1
00:00:27,040 --> 00:00:34,280
NA ŠPATNÉ CESTĚ

2
00:01:50,600 --> 00:01:53,880
-Dobrý den.
-Dobrý den.

3
00:01:53,880 --> 00:01:56,360
-Vypněte motor, prosím.
-Aha, ano.

4
00:01:57,920 --> 00:01:59,280
Doklady, prosím.

5
00:02:01,240 --> 00:02:02,680
Okamžik.

6
00:02:06,040 --> 00:02:07,600
Prosím.

7
00:02:12,320 --> 00:02:14,600
-Halyna Serhijivna?
-Cože?

8
00:02:15,280 --> 00:02:18,960
Jste Halyna Onyščuková,
narozená 1975?

9
00:02:19,080 --> 00:02:21,760
Ale ne.
To je mé ženy.

10
00:02:22,080 --> 00:02:24,920
A občanku jejího manžela nemáte?

11
00:02:31,960 --> 00:02:33,720
Kruci...

12
00:02:35,160 --> 00:02:36,280
Problém?

13
00:02:36,480 --> 00:02:37,680
Víte, já...

14
00:02:37,880 --> 00:02:39,400
Nechápu to, já...

15
00:02:39,400 --> 00:02:41,720
Ráno jsem si ji vzal z ledničky.

16
00:02:41,720 --> 00:02:43,640
Myslel jsem, že je moje.

17
00:02:43,640 --> 00:02:45,640
-Vystupte z vozu, prosím.
-No...

18
00:02:46,200 --> 00:02:48,160
Kruci... Třeba...

19
00:02:48,600 --> 00:02:51,240
Zavolám manželce.
Potvrdí vám to.

20
00:02:51,240 --> 00:02:53,680
A svůj řidičák máte?

21
00:02:53,680 --> 00:02:56,840
Nechávám si ho v občance.

22
00:03:01,480 --> 00:03:03,680
-Není tady.
-Jistě že ne.

23
00:03:03,680 --> 00:03:05,560
Ta občanka je Halji.

........