1
00:00:09,791 --> 00:00:11,708
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,791 --> 00:00:15,541
Včerejší zpráva, že policie zatkla
pět podezřelých v souvislosti

3
00:00:15,625 --> 00:00:19,208
s vraždou Senza Meyiwy,
byla přijata s úlevou a radostí.

4
00:00:19,708 --> 00:00:24,208
Tato zatčení jsou začátkem
uzavření případu pro rodinu Senza Meyiwy.

5
00:00:25,666 --> 00:00:31,833
<i>Ministr Bheki Cele přijel do Meyiwova</i>
<i>domu, kde ho přivítal jásající dav.</i>

6
00:00:31,916 --> 00:00:35,208
<i>Senzovi fanoušci a sousedé čekají roky</i>

7
00:00:35,291 --> 00:00:37,041
<i>na zprávu o tomto průlomu.</i>

8
00:00:37,541 --> 00:00:39,916
Někteří ze zatčených

9
00:00:40,000 --> 00:00:43,166
nám řeknou,
co se v ten den skutečně stalo.

10
00:00:47,625 --> 00:00:52,083
Nečekal jsem pět lidí.
Ano, čekal jsem jednoho nebo dva.

11
00:00:52,166 --> 00:00:53,625
Pět lidí bylo něco.

12
00:00:55,958 --> 00:00:59,500
<i>Jednotka soukromého stíhání AfriFora,</i>
<i>kterou vede Gerrie Nel,</i>

13
00:00:59,583 --> 00:01:02,375
<i>se domnívá,</i>
<i>že fotbalová hvězda byla zavražděna,</i>

14
00:01:02,458 --> 00:01:05,416
<i>a pomáhá rodině najít pravdu.</i>

15
00:01:06,291 --> 00:01:09,791
Myslím, že policie
má proti těm pěti, které zatkla,

16
00:01:09,875 --> 00:01:11,208
přesvědčivé důkazy.

17
00:01:11,291 --> 00:01:12,875
Byla to nájemná vražda.

18
00:01:37,750 --> 00:01:40,458
ŠEST LET PO VRAŽDĚ – 27. ŘÍJNA 2020

19
00:01:40,541 --> 00:01:44,000
<i>Šest let od vraždy</i>
<i>fotbalového kapitána Senza Meyiwy</i>

20
00:01:44,083 --> 00:01:45,750
<i>policie dosáhla průlomu</i>

21
00:01:45,833 --> 00:01:49,750
<i>a zatkla pět podezřelých,</i>
<i>kteří mají být do vraždy zapleteni.</i>

22
00:01:49,833 --> 00:01:53,291
<i>Tři z nich už byli</i>
<i>ve vězení za jiné zločiny.</i>

........