1
00:00:06,500 --> 00:00:10,875
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,666 --> 00:00:18,750
<i>Teď vám přečtu sérii tweetů</i>

3
00:00:18,833 --> 00:00:21,333
<i>z parodického účtu advokáta Barryho Rouxe.</i>

4
00:00:21,416 --> 00:00:23,416
<i>Zavrhněte to na vlastní nebezpečí.</i>

5
00:00:23,916 --> 00:00:28,083
DOBRÉ RÁNO VŠEM KROMĚ KELLY KHUMALOVÉ,
ZANDILE, KELLYINY MATKY,

6
00:00:29,958 --> 00:00:33,000
Not Barry Roux
je asi jeden z nejvlivnějších

7
00:00:33,083 --> 00:00:35,291
lidí na Twitteru v Jižní Africe.

8
00:00:35,375 --> 00:00:39,291
<i>Nechvalně známý parodický účet</i>
<i>Man's Not Barry Roux na Twitteru.</i>

9
00:00:39,375 --> 00:00:42,333
<i>Je známý tím,</i>
<i>že zveřejňuje kontroverzní tvrzení</i>

10
00:00:42,416 --> 00:00:44,666
<i>o vysoce postavených Jihoafričanech.</i>

11
00:00:45,458 --> 00:00:48,000
Jeho tweety jsou velmi výbušné.

12
00:00:49,125 --> 00:00:51,958
Některé věci
se ukázaly být naprosto nepravdivé,

13
00:00:52,041 --> 00:00:56,458
ale Not Barry Roux dostává lidi
do nepříjemné situace.

14
00:00:57,041 --> 00:01:00,500
<i>Obvinil Sella Chicca Twalu,</i>
<i>Kelly Khumalovou a další,</i>

15
00:01:00,583 --> 00:01:03,958
<i>že nesou spoluvinu</i>
<i>na vraždě fotbalisty Senza Meyiwy.</i>

16
00:01:06,375 --> 00:01:08,791
DAL JSEM POLICII ČAS DO STŘEDEČNÍCH 9:18,

17
00:01:08,875 --> 00:01:13,750
ABY PŘEDSTOUPILA PŘED VEŘEJNOST
A ŘEKLA NÁRODU PRAVDU

18
00:01:13,833 --> 00:01:17,375
Not Barry Roux dělá to,
že vás přinutí se ptát,

19
00:01:17,458 --> 00:01:19,333
proč ten zločin nebyl vyřešen?

20
00:01:20,333 --> 00:01:22,041
A proč byl Senzo zavražděn?

21
00:01:22,125 --> 00:01:23,208
# SPRAVEDLNOSTPROSENZU

22
00:01:23,291 --> 00:01:25,375
A kdo nechce, aby byl zločin vyřešen?

23
00:01:49,250 --> 00:01:50,375
........