1
00:02:30,583 --> 00:02:33,625
{\an8}Mami, kde je ten formulář
na čtyřdenní pochody?

2
00:02:33,708 --> 00:02:37,541
{\an8}- Proč jsi mi nevyprala svetr?
- Udělej si to sám.

3
00:02:37,625 --> 00:02:39,083
{\an8}- Mami.
- Nechte mě být!

4
00:02:39,166 --> 00:02:42,000
{\an8}Mám redakční radu
a chtěla jsem si oholit nohy.

5
00:02:42,083 --> 00:02:44,083
{\an8}Proč máš zamčeno? Chci se učesat.

6
00:02:44,166 --> 00:02:46,708
{\an8}Nemám zamčeno. Nikdy se nezamykám.

7
00:02:46,791 --> 00:02:49,250
{\an8}Mami, kde je moje raketa?

8
00:02:52,375 --> 00:02:54,541
{\an8}Dobré ráno. Nemáš zpoždění?

9
00:03:06,250 --> 00:03:09,875
{\an8}Jaspere, budeš se tam chovat normálně?

10
00:03:09,958 --> 00:03:11,083
{\an8}Já vždycky.

11
00:03:11,166 --> 00:03:13,750
{\an8}Ne, mezi bílými plášti
jsi pokaždé nervózní.

12
00:03:13,833 --> 00:03:16,291
{\an8}Doktoři jsou normální lidi.

13
00:03:16,375 --> 00:03:20,041
{\an8}Gijsje, nějak mi najednou není dobře.

14
00:03:24,000 --> 00:03:26,125
{\an8}Chovej se normálně. Pojď.

15
00:03:31,041 --> 00:03:35,291
{\an8}Z lékařského hlediska není důvod,
proč by se vám to nemělo podařit.

16
00:03:35,375 --> 00:03:37,000
Chlamydie.

17
00:03:37,083 --> 00:03:41,416
Měla jsem je jako teenagerka.
Opravdu hnus.

18
00:03:42,458 --> 00:03:44,458
Možná se tam něco porouchalo.

19
00:03:44,541 --> 00:03:48,125
Ale ono to opravdu vypadá dobře.
Podle toho, co vidím…

20
00:03:50,125 --> 00:03:51,375
Takže co teď?

21
00:03:54,250 --> 00:03:55,083
Podívejte.

22
00:03:55,166 --> 00:03:56,750
{\an8}HODNĚ TO ZKOUŠET

23
00:03:56,833 --> 00:04:00,083
Ale to děláme už rok.
Jak dlouho ještě musíme pokračovat?
........