1
00:00:06,006 --> 00:00:10,927
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,012 --> 00:00:14,014
POLEDNÍ PAUZA

3
00:00:15,598 --> 00:00:18,226
KNIHOVNA

4
00:00:20,311 --> 00:00:22,147
Nové vydání!

5
00:00:22,647 --> 00:00:24,649
<i>Jmenuji se Himiko Agari.</i>

6
00:00:25,233 --> 00:00:27,235
<i>Jsem velmi nervózní člověk.</i>

7
00:00:27,318 --> 00:00:31,364
<i>Když se na mě lidé podívají,</i>
<i>prostě přestanu fungovat.</i>

8
00:00:31,448 --> 00:00:33,825
<i>A právě teď…</i>

9
00:00:34,826 --> 00:00:38,997
<i>mě pozoruje moje spolužačka Komi.</i>

10
00:00:39,497 --> 00:00:43,376
<i>Když má někdo extrémní úzkost z lidí,</i>

11
00:00:43,460 --> 00:00:46,296
<i>má problém komunikovat s ostatními.</i>

12
00:00:47,005 --> 00:00:50,592
<i>Mějte na paměti,</i>
<i>že jen nedokáže navazovat kontakt.</i>

13
00:00:50,675 --> 00:00:53,970
<i>Neznamená to, že by nechtěl.</i>

14
00:02:24,519 --> 00:02:27,355
{\an8}MISE 5
JE TO JEN STRACH Z VYSTUPOVÁNÍ

15
00:02:28,940 --> 00:02:34,154
{\an8}<i>Komi je krásná, chytrá a oblíbená.</i>

16
00:02:34,237 --> 00:02:36,406
{\an8}<i>Ale je praktická.</i>

17
00:02:36,489 --> 00:02:38,616
{\an8}<i>Vždy je tak důstojná.</i>

18
00:02:38,700 --> 00:02:41,578
<i>Je zadumaná, odtažitá a chladná.</i>

19
00:02:41,661 --> 00:02:45,623
<i>Čím víc o ní přemýšlím,</i>
<i>tím víc ji obdivuju!</i>

20
00:02:45,707 --> 00:02:47,667
<i>A já?</i>

21
00:02:47,750 --> 00:02:50,378
<i>Mám špatný zrak</i>
<i>a nejsem ani trochu roztomilá.</i>

22
00:02:51,087 --> 00:02:54,716
<i>Jsem oplácaná,</i>
<i>mám krátké nohy a trému z vystupování.</i>

23
00:02:54,799 --> 00:02:58,595
<i>Komi. Proč se na mě díváš?</i>

24
00:02:58,678 --> 00:03:00,305
........