1
00:00:30,299 --> 00:00:31,667
Utíkej.

2
00:01:05,200 --> 00:01:06,201
Utíkej.

3
00:01:14,173 --> 00:01:17,173
www.titulky.com

4
00:01:17,374 --> 00:01:21,174
CZ: David Melicher
( https://www.youtube.com/user/Pravdohoda/videos )

5
00:01:46,475 --> 00:01:47,509
Hej!

6
00:01:49,177 --> 00:01:50,545
Gap-Toothe, Fatso, nechte toho!

7
00:02:46,468 --> 00:02:47,536
Hej!

8
00:02:47,569 --> 00:02:49,605
Hej! Přestaňte, vy dva.

9
00:02:49,638 --> 00:02:51,640
Můj Bože! Můj Bože.

10
00:02:53,709 --> 00:02:56,345
Nikdy jsi neodpověděl.

11
00:02:56,378 --> 00:02:59,448
Boston. Jo, mám rád Red Sox.

12
00:03:00,682 --> 00:03:04,219
- Nenávidíš baseball.
- Miluju baseball.

13
00:03:04,253 --> 00:03:06,154
- Měl by sis vybrat Montanu.
- Montanu?

14
00:03:06,188 --> 00:03:07,656
Jo, jsou tam hory.

15
00:03:07,689 --> 00:03:09,157
Dobře, popřemýšlím o tom.

16
00:03:42,391 --> 00:03:46,194
Takže, Bledsoe poběží 800.
Nechme ho.

17
00:03:46,228 --> 00:03:47,696
- Ano, pane.
- Nechte mě běžet.

18
00:03:49,564 --> 00:03:52,301
- A ty jsi?
- Gap-Tooth, pane.

19
00:03:52,334 --> 00:03:54,703
- A kdo jsem já?
- Trenér Jared, pane.

20
00:04:04,646 --> 00:04:06,648
Tady jsou.

21
00:04:06,682 --> 00:04:08,517
- Ahoj, mami. Ahoj, tati.
- Ahoj, tati.

22
00:04:09,284 --> 00:04:10,519
Ahoj, Bobby.

23
00:04:10,552 --> 00:04:11,620
Chcete, kluci, kávu?

........