1
00:00:15,000 --> 00:00:17,080
V minulých dílech...

2
00:00:17,160 --> 00:00:25,640
Potřebuješ mě, Agnes.
Jak bys beze mě přežila?

3
00:00:30,880 --> 00:00:34,440
- Myslím, že budu kormidlovat sama.
- Ne, počkej. Tady velím já.

4
00:00:34,520 --> 00:00:36,440
Teď už ne.

5
00:00:40,440 --> 00:00:44,120
S tímhle přihlouplým úsměvem

6
00:00:44,160 --> 00:00:47,360
si tady vykračuješ,
co tě zavřeli s tou doktorkou.

7
00:00:47,400 --> 00:00:49,080
Kdybyste cokoli potřeboval.

8
00:00:50,240 --> 00:00:52,360
Věděla jsi, že tu kliniku
vybudovala od píky?

9
00:00:52,400 --> 00:00:55,600
Riosi, ať tě ani nenapadne za ní chodit.

10
00:00:56,600 --> 00:00:58,480
Připomínáte mi mou matku.

11
00:00:58,520 --> 00:01:01,720
I ona milovala hvězdy.

12
00:01:01,760 --> 00:01:03,920
A i ona trpěla.

13
00:01:04,680 --> 00:01:06,400
Proč mám pocit, že vás znám?

14
00:01:14,520 --> 00:01:16,560
Proboha.

15
00:01:18,040 --> 00:01:21,160
- Cítím puls.
- Musíme ho dostat do nemocnice.

16
00:01:21,200 --> 00:01:22,920
O někom bych věděl.

17
00:01:24,800 --> 00:01:26,320
Odstupte.

18
00:01:29,080 --> 00:01:32,040
Je stabilizován.
Ale nereaguje.

19
00:01:32,080 --> 00:01:34,520
Tělo mu funguje.
Jen nevím, proč se neprobírá.

20
00:01:34,560 --> 00:01:36,920
Všechny synapse jsou aktivní.

21
00:01:36,960 --> 00:01:40,760
- V komatu je mozková aktivita minimální.
- Uvízl tam.

22
00:01:40,800 --> 00:01:45,480
Mohu jít dovnitř.
Pomocí neuro-optické interceptoru.

23
00:01:45,520 --> 00:01:47,800
Jak se dostanu do jeho mysli,
........