1
00:00:40,500 --> 00:00:45,333
<i>Dávno, předávno žil byl</i>
<i>bezva kluk jménem Wim.</i>

2
00:00:45,416 --> 00:00:50,750
<i>A ten měl dva opravdu dobré kamarády.</i>
<i>Jmenovali se Jet a Gijs.</i>

3
00:00:50,833 --> 00:00:55,000
<i>Všichni tři si náramně rozuměli.</i>

4
00:00:55,083 --> 00:00:59,208
<i>Wim chodil s Jet do třídy</i>
<i>a její otec byl učitel.</i>

5
00:00:59,958 --> 00:01:03,875
<i>Učitel učil děti</i>
<i>číst velmi zvláštním způsobem.</i>

6
00:01:03,958 --> 00:01:07,958
<i>Ale o tom na začátku našeho příběhu</i>
<i>Wim ještě vůbec nevěděl.</i>

7
00:01:08,041 --> 00:01:12,916
<i>Wim, to jsem já, vůbec neuměl číst,</i>
<i>protože nechodil do školy.</i>

8
00:01:13,000 --> 00:01:16,416
<i>Nikdy jsem do žádné ani nevkročil.</i>

9
00:01:17,416 --> 00:01:18,833
Nezastavuj se, Wime.

10
00:01:19,458 --> 00:01:20,750
K noze.

11
00:01:23,416 --> 00:01:24,833
Pospěš.

12
00:01:25,541 --> 00:01:27,250
Polož vozík na zem.

13
00:01:29,833 --> 00:01:33,791
<i>Ano, pořád jsem tu, dý da dý da dů.</i>

14
00:01:33,875 --> 00:01:40,375
<i>Všechno jsem snědla,</i>
<i>ale nevypila jsem limču, dý da dý da dů.</i>

15
00:01:40,458 --> 00:01:44,166
<i>Sežeň dvě vědra a naplň je vodou.</i>

16
00:01:44,250 --> 00:01:47,000
<i>Všechny dívky nosí dřeváky.</i>

17
00:02:21,166 --> 00:02:25,583
- Dobré ráno, děti.
- Dobré ráno, paní učitelko.

18
00:02:25,666 --> 00:02:26,708
Tak.

19
00:02:27,833 --> 00:02:30,125
Dobrý den. Můžu ti pomoct?

20
00:02:31,125 --> 00:02:33,541
- Rád bych chodil do školy.
- Do školy?

21
00:02:33,625 --> 00:02:36,541
- A kolik je ti let?
- Myslím, že deset.

22
00:02:36,625 --> 00:02:39,458
Možná dokonce deset a půl,
ale minimálně devět.

23
........