1
00:00:15,470 --> 00:00:18,348
V predchádzajúcich kapitolách

2
00:00:21,601 --> 00:00:24,146
<i>Posiela ma Bo-Katan,</i>
<i>chcem s tebou hovoriť.</i>

3
00:00:25,647 --> 00:00:26,982
Dúfam, že kvôli nemu.

4
00:00:29,276 --> 00:00:31,361
<i>Grogu a ja cítime svoje myšlienky.</i>

5
00:00:31,445 --> 00:00:32,446
<i>Grogu?</i>

6
00:00:32,946 --> 00:00:35,240
<i>Áno. Tak sa volá.</i>

7
00:00:36,033 --> 00:00:38,493
<i>Mám za úlohu vrátiť ho k jeho druhom.</i>

8
00:00:38,994 --> 00:00:41,329
<i>Musím ho priviesť k Jedimu.</i>

9
00:00:42,289 --> 00:00:43,790
Odleť na Tython.

10
00:00:44,374 --> 00:00:46,418
Tam nájdeš starobylé ruiny chrámu,

11
00:00:46,501 --> 00:00:48,420
ktorý je úzko prepojený so Silou.

12
00:00:49,504 --> 00:00:52,049
Posaď Grogua na vidúci kameň
na vrchu hory.

13
00:00:52,674 --> 00:00:54,426
Ak zapátra v Sile,

14
00:00:54,509 --> 00:00:58,472
nejaký Jedi snáď pocíti,
že je tam, a príde ho hľadať.

15
00:01:07,689 --> 00:01:08,857
Moff Gideon.

16
00:01:11,735 --> 00:01:14,362
Umiestnili sme sledovací maják
na <i>Razor Crest.</i>

17
00:01:14,446 --> 00:01:16,156
Má cieľ stále pri sebe?

18
00:01:16,740 --> 00:01:18,200
Náš zdroj to potvrdil.

19
00:02:05,956 --> 00:02:06,957
Grogu.

20
00:02:14,798 --> 00:02:15,799
Grogu?

21
00:02:20,011 --> 00:02:21,012
Daj mi tú guľku.

22
00:02:23,640 --> 00:02:26,434
Grogu, daj mi ju.

23
00:02:27,435 --> 00:02:28,436
No tak.

24
00:02:34,693 --> 00:02:36,194
Okej, poďme na to.

........