1
00:00:13,234 --> 00:00:16,612
Kluci, dávejte ve škole pozor.

2
00:00:16,696 --> 00:00:18,322
{\an8}A po škole rovnou domů, jasné?

3
00:00:18,406 --> 00:00:20,700
{\an8}- A nezapomeňte…
- Si napsat úkoly.

4
00:00:20,783 --> 00:00:23,327
Kluci, počkejte chvíli.
Zapomněli jste peníze na oběd.

5
00:00:26,122 --> 00:00:27,790
Na.

6
00:00:27,874 --> 00:00:31,252
Bene? Tentokrát chci nazpátek, mladý muži.

7
00:00:31,335 --> 00:00:32,670
Ne jako posledních pár dní.

8
00:00:32,753 --> 00:00:34,046
<i>Ano, pane.</i>

9
00:00:35,506 --> 00:00:36,591
Hele.

10
00:00:38,217 --> 00:00:39,927
To je máma.

11
00:00:44,599 --> 00:00:49,061
- Slibuješ, že si nekoupíš drogy, mami?
- Slibuju.

12
00:00:49,770 --> 00:00:51,772
Jdi pryč. Okamžitě!

13
00:00:51,856 --> 00:00:53,858
<i>Mám tě ráda, Benny.</i>

14
00:00:53,941 --> 00:00:56,235
Už to není tvoje máma.

15
00:00:56,319 --> 00:00:59,155
<i>Už není. Je nebezpečná.</i>

16
00:00:59,238 --> 00:01:00,323
Podívej se na mě.

17
00:01:02,200 --> 00:01:05,077
Podívej se na mě.

18
00:01:08,039 --> 00:01:10,917
Vykrvácíš, když to nebude včas ošetřené.

19
00:01:13,961 --> 00:01:17,048
Mohl bych to krvácení zpomalit.

20
00:01:21,010 --> 00:01:23,387
Jen chci vědět, kam odvezli Ruby.

21
00:01:23,471 --> 00:01:24,722
Už jsem to řekl.

22
00:01:27,391 --> 00:01:28,559
Nevím.

23
00:01:29,727 --> 00:01:32,438
Ano. Řekls mi to.

24
00:01:33,105 --> 00:01:36,651
Ale víš, viděl jsem tě
ji vyzvednout ze sociálky.

........