1
00:00:29,404 --> 00:00:30,780
Co to kčertu bylo?

2
00:00:30,864 --> 00:00:31,698
Jdeme.

3
00:00:32,532 --> 00:00:34,576
- Angelo, ty krvácíš.
- Budu v pořádku.

4
00:00:34,659 --> 00:00:36,161
Počkej, střelili tě?

5
00:00:36,703 --> 00:00:39,622
- Honem, musím tě odvézt do nemocnice.
- Do nemocnice ne.

6
00:00:40,790 --> 00:00:42,709
Mám tě.

7
00:00:44,419 --> 00:00:45,837
Tak jo. Dobrý?

8
00:00:47,088 --> 00:00:48,214
Kam jedeme?

9
00:00:49,007 --> 00:00:51,342
Angelo. Angelo!

10
00:00:51,426 --> 00:00:52,260
Do prdele.

11
00:00:57,348 --> 00:01:01,352
NEMOCNICE SV. AUGUSTÝNA, POHOTOVOST

12
00:01:08,485 --> 00:01:09,486
Hej, potřebuji pomoc.

13
00:01:10,570 --> 00:01:11,404
Tady.

14
00:01:21,289 --> 00:01:22,123
Zatraceně.

15
00:01:46,481 --> 00:01:51,236
- Co to kčertu bylo?
- Řekla jsem do nemocnice ne.

16
00:01:53,738 --> 00:01:56,074
Co je to za zkratku?
Myslela jsem že LA znáš.

17
00:01:56,157 --> 00:02:00,662
LA znám, ale tohle, přítelkyně, je Goleta.

18
00:02:02,455 --> 00:02:04,624
Zaženeš ji z cesty?

19
00:02:05,875 --> 00:02:08,962
Ani za nic. K tomu se nepřiblížím.

20
00:02:10,839 --> 00:02:14,300
Hele, musíme jet. Akademie St. Croix
je naše jediná stopa.

21
00:02:15,218 --> 00:02:16,719
Tady se píše,

22
00:02:17,554 --> 00:02:22,851
že krávy mohou zůstat na jednom místě
až 14 hodin. Ne.

23
00:02:22,934 --> 00:02:24,477
Ne, no tak.

24
00:02:25,436 --> 00:02:28,022
........