1
00:01:15,085 --> 00:01:17,212
VYKOUPENO BYTOVÝM ODBOREM
MĚSTA NEW YORK

2
00:01:17,379 --> 00:01:19,256
ZA ÚČELEM LIKVIDACE SLUMU

3
00:01:26,889 --> 00:01:30,309
LINCOLNOVO CENTRUM UMĚNÍ

4
00:03:06,488 --> 00:03:07,489
Tryskáči!

5
00:03:16,832 --> 00:03:18,625
STAVBA

6
00:03:27,509 --> 00:03:31,471
LÉKÁRNA U DOKTORA
LÉKY NA PŘEDPIS

7
00:03:52,284 --> 00:03:53,410
Hej!

8
00:04:55,514 --> 00:04:56,598
Jen pojď.

9
00:05:16,785 --> 00:05:17,786
IRSKÁ HOSPODA

10
00:05:26,878 --> 00:05:28,380
Jo! Pojďte!

11
00:05:36,430 --> 00:05:39,099
PORTORIKO

12
00:05:43,270 --> 00:05:44,479
Zmizni.

13
00:06:01,997 --> 00:06:03,290
Jo!

14
00:06:12,007 --> 00:06:13,049
Hej!

15
00:06:41,786 --> 00:06:42,621
Hej!

16
00:06:44,039 --> 00:06:45,749
Hej, ty! No tak!

17
00:07:13,985 --> 00:07:16,279
Tryskáči!

18
00:07:21,451 --> 00:07:22,452
Dělej, Prcku!

19
00:07:24,579 --> 00:07:25,413
Hej!

20
00:07:46,643 --> 00:07:48,979
Jděte od sebe!

21
00:07:50,939 --> 00:07:53,233
Od sebe! Od sebe!

22
00:07:53,900 --> 00:07:55,694
Dostanete mě do hrobu, smradi!

23
00:07:55,860 --> 00:07:56,987
Bacha, seržante Krupke,

24
00:07:57,153 --> 00:07:59,239
abyste se ještě víc nezadejchal!

25
00:07:59,406 --> 00:08:01,992
........