1
00:00:06,083 --> 00:00:08,083
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,833 --> 00:00:13,958
Nemám signál.

3
00:00:14,875 --> 00:00:16,041
Nemůžu chytit signál.

4
00:00:19,958 --> 00:00:21,250
Máte něco?

5
00:00:22,083 --> 00:00:25,583
Nemůžu se dovolat nikomu doma. Co vy?

6
00:00:27,375 --> 00:00:28,250
Do prdele!

7
00:00:41,583 --> 00:00:43,458
Vojáku! Běžte a počkejte u lodi!

8
00:00:49,041 --> 00:00:50,791
- Kapitáne!
- Kdo jste?

9
00:00:51,625 --> 00:00:52,666
Podmořští výzkumníci.

10
00:00:54,083 --> 00:00:54,916
Co víte?

11
00:00:56,375 --> 00:00:59,750
Slunce. Východ slunce
prý způsobuje hromadná úmrtí.

12
00:00:59,833 --> 00:01:01,166
A jak jste to přežili?

13
00:01:01,250 --> 00:01:04,541
Včera ráno jsme byli
na potápěčské výpravě.

14
00:01:04,625 --> 00:01:07,125
Po vynoření jsme zjistili,
že naše loď je opuštěná.

15
00:01:07,875 --> 00:01:09,375
Snoubenec mi nahrál video.

16
00:01:09,458 --> 00:01:11,041
Tak jsme se o tom dozvěděli.

17
00:01:11,125 --> 00:01:14,083
Prý máme jít na ostrov Kos, je tam kryt.

18
00:01:16,125 --> 00:01:17,625
Kryt? Jste si jistí?

19
00:01:17,708 --> 00:01:19,208
Snažíme se ho najít.

20
00:01:19,291 --> 00:01:21,041
S vámi ho můžeme najít rychleji.

21
00:01:21,125 --> 00:01:22,250
Není času nazbyt.

22
00:01:26,041 --> 00:01:27,500
Hele, přišla mi zpráva.

23
00:01:27,583 --> 00:01:29,458
Zpráva? Linky jsou mimo provoz.

24
00:01:29,541 --> 00:01:30,958
Tohle je satelitní telefon.

........