1
00:00:07,173 --> 00:00:09,718
Ta žena je naživu.
Nemůžete jí vyříznout srdce.

2
00:00:20,729 --> 00:00:23,732
- Pane doktore, co budete dělat?
- Urychlím to.

3
00:00:40,123 --> 00:00:43,877
Nemá šanci na přežití,
ale může někomu zachránit život.

4
00:00:46,129 --> 00:00:47,338
Jste si jistý?

5
00:01:02,395 --> 00:01:03,271
Je mi líto.

6
00:01:20,330 --> 00:01:22,332
SERIÁL NETFLIX

7
00:01:39,808 --> 00:01:42,477
<i>10-37 ve skladu potravin v San Camilu.</i>

8
00:01:43,061 --> 00:01:44,729
Rozumím. Už jsme na cestě.

9
00:01:45,355 --> 00:01:46,731
Co se stalo?

10
00:01:48,066 --> 00:01:50,151
Našli podezřelé vozidlo.

11
00:01:50,235 --> 00:01:53,154
Honem, pospěšte si.

12
00:01:54,239 --> 00:01:58,326
Možná… Možná jsou to oni. Rychle.

13
00:02:14,259 --> 00:02:15,468
Uzavřete oblast.

14
00:02:15,552 --> 00:02:16,886
Kam jdete?

15
00:02:20,098 --> 00:02:21,516
Je to moje žena, inspektore.

16
00:02:58,094 --> 00:02:59,179
Čisto.

17
00:03:28,875 --> 00:03:31,002
Valerie!

18
00:03:36,299 --> 00:03:38,009
Všude čisto. Falešný poplach.

19
00:03:38,635 --> 00:03:39,469
Jdeme.

20
00:03:43,973 --> 00:03:47,727
To je všechno? Vy jdete domů spát?
Dál hledat nebudete?

21
00:03:47,810 --> 00:03:50,688
Všechny jednotky jsou v pohotovosti,
pane Duque.

22
00:03:51,606 --> 00:03:54,192
Připomínám, že tohle město je bludiště.

23
00:03:54,275 --> 00:03:56,527
Vaše žena může být kdekoli.

24
00:03:56,611 --> 00:03:57,737
Nebo mrtvá, že?
........