1
00:00:00,000 --> 00:00:02,925
<i>- Lidé mají právo vědět, kdo tam
pořád je.</i> - Charlie, Luciana,

2
00:00:02,975 --> 00:00:06,025
Jacob, Wes a Daniel.
Tyto všechny jsme právě našli.

3
00:00:06,075 --> 00:00:09,600
<i>- V minulých dílech jste viděli...
- Potřebuji tvou pomoc, Victore.</i>

4
00:00:09,675 --> 00:00:11,525
<i>Bože.</i>

5
00:00:12,950 --> 00:00:16,575
- Přines mi tu holčičku.
- Nevěděl jsem, že máš rád děti.

6
00:00:16,600 --> 00:00:19,425
Musí si zvyknout
na svého nového otce.

7
00:00:19,475 --> 00:00:22,450
Nemůžem tu zůstat.
Mnohem raději půjdu ven.

8
00:00:22,500 --> 00:00:24,975
Odchod vlastně nepřipadá v úvahu.

9
00:00:25,025 --> 00:00:28,775
- Našli jsme to.
- Nenašli. To není Kaplan.

10
00:00:40,650 --> 00:00:42,600
Opatrně, kluku.

11
00:00:43,425 --> 00:00:46,100
Dej mi chvilku, Garcio.

12
00:00:48,370 --> 00:00:52,425
- Victorovi na nich záleží.
- Howard mě chtěl vidět.

13
00:00:52,425 --> 00:00:54,700
Přišel jsem sem,
jak nejrychleji jsem mohl.

14
00:00:54,750 --> 00:00:59,925
Pošlu tyhle chlapce za Victorem
do terénu a zkusím ti ho najít.

15
00:00:59,975 --> 00:01:03,050
- Třeba se k nim mám přidat.
- Dnes ne.

16
00:01:04,000 --> 00:01:07,875
Dneska tě čeká
něco jiného. Posaď se.

17
00:01:14,950 --> 00:01:17,550
- Doženu vás, chlapci.
- Co Victor hledá tam venku?

18
00:01:17,575 --> 00:01:20,600
To se týká jen jeho a jeho strážců.

19
00:01:21,375 --> 00:01:25,875
- Až budeš připraven,
přidáš se k nim. - A to bude kdy?

20
00:01:26,625 --> 00:01:28,950
Až to řekne Victor.

21
00:01:30,125 --> 00:01:33,475
Jen jsem myslel,
že to bude už brzo.

22
........