1
00:00:09,080 --> 00:00:13,640
SIBIŘ A ON

2
00:00:41,880 --> 00:00:43,479
Haló?

3
00:00:43,560 --> 00:00:45,600
Musíme s tím přestat.

4
00:00:47,200 --> 00:00:51,359
- S čím?
- Přece... S tím. Já...

5
00:00:51,439 --> 00:00:54,119
- Cože?
- Není to správné.

6
00:00:54,200 --> 00:00:57,920
- Není to správné?
- Ano, už jsem se rozhodl.

7
00:00:58,000 --> 00:01:02,039
- A dřív to bylo správné?
- Upozorňuju tě, nikomu nic neříkej.

8
00:05:37,639 --> 00:05:42,759
Sašo, spíš?
Nesu ti něco k jídlu.

9
00:05:44,160 --> 00:05:45,519
Jak bylo v práci?

10
00:05:45,959 --> 00:05:47,000
Normálně.

11
00:05:47,839 --> 00:05:52,480
Ale dnes... Olga,
žena Vaňky Sidirova...

12
00:05:52,560 --> 00:05:54,439
Tu znám. Co se stalo?

13
00:05:55,720 --> 00:05:59,879
Říkala, že budou propouštět.
Ale snad ne.

14
00:05:59,959 --> 00:06:03,279
Neboj se.
Něco vymyslíme.

15
00:06:05,600 --> 00:06:07,680
Proč jsi tak bledý?

16
00:06:10,519 --> 00:06:14,000
Celou noc jsem zvracel.
Asi z toho jídla, cos přinesla.

17
00:06:14,480 --> 00:06:16,879
Ale nechtěj mě rozesmát.

18
00:06:17,879 --> 00:06:19,759
Týden jsi nevyšel z domu.

19
00:06:19,839 --> 00:06:22,480
Dřív jsi všude chodil
a teď jen ležíš.

20
00:06:27,560 --> 00:06:31,639
Jdu spát.
Ty noční směny nesnáším.

21
00:06:31,720 --> 00:06:32,519
Ohřej si to.

22
00:06:32,600 --> 00:06:35,319
Masové kuličky s hrachovou kaší.
Je to dobré.

........