1
00:00:03,375 --> 00:00:06,044
<i>Máš něco, co já chci.</i>

2
00:00:06,128 --> 00:00:07,671
V předchozích kapitolách jste viděli

3
00:00:07,754 --> 00:00:09,464
<i>K jednomu z nich tě mohu zavést.</i>

4
00:00:10,048 --> 00:00:12,050
Ale ty nám nejdřív pomůžeš splnit misi.

5
00:00:12,134 --> 00:00:14,261
Temný meč. Má ho?

6
00:00:15,554 --> 00:00:19,391
<i>Původní dávka krve nám došla.</i>

7
00:00:19,474 --> 00:00:22,436
<i>Pochybuji, že najdeme dárce</i>
<i>s vyšším počtem M-částic.</i>

8
00:00:23,437 --> 00:00:25,105
<i>Vydej se na planetu Tython.</i>

9
00:00:25,188 --> 00:00:26,982
<i>Tam najdi ruiny prastarého chrámu</i>

10
00:00:27,065 --> 00:00:29,359
<i>mocně spojeného se Sílou.</i>

11
00:00:29,443 --> 00:00:32,070
Posaď Grogua na kámen vidění
na vrcholu hory.

12
00:00:32,154 --> 00:00:34,239
<i>Bude-li pátrat v Síle,</i>

13
00:00:34,322 --> 00:00:37,743
<i>může jeho přítomnost vycítit</i>
<i>nějaký Jedi a přijít si pro něj.</i>

14
00:00:38,368 --> 00:00:42,289
Jenže mnoho Jediů už nezbývá.

15
00:00:55,052 --> 00:00:58,346
<i>Možná si myslíš, že máš povědomí,</i>
<i>co je ta věc zač,</i>

16
00:00:58,430 --> 00:00:59,890
<i>ale nemáš.</i>

17
00:01:01,016 --> 00:01:02,809
<i>Znamená pro mě víc,</i>

18
00:01:02,893 --> 00:01:04,686
<i>než si umíš představit.</i>

19
00:01:50,732 --> 00:01:52,359
Co se děje? Kdo to je?

20
00:01:52,442 --> 00:01:55,070
Doporučuju vám mlčet.
Tady nejste ve svý laborce.

21
00:02:12,671 --> 00:02:14,297
Zasáhli nás iontovým kanonem.

22
00:02:14,965 --> 00:02:16,174
Avionika nefunguje.

23
00:02:17,384 --> 00:02:18,635
Komunikace nefunguje!

24
00:02:19,136 --> 00:02:22,681
Zrušte štíty, vypněte transpondéry,
........