1
00:00:12,083 --> 00:00:14,791
{\an8}PŘED DEVÍTI MĚSÍCI

2
00:00:35,791 --> 00:00:37,500
Pane Tillersone.

3
00:00:38,250 --> 00:00:40,333
Něco jsme našli.

4
00:00:45,375 --> 00:00:46,791
To je kámen.

5
00:00:49,791 --> 00:00:50,625
Podívejte...

6
00:00:55,833 --> 00:00:57,500
Kde jste to našli?

7
00:00:58,000 --> 00:00:59,833
Zhruba míli odsud...

8
00:01:01,500 --> 00:01:04,500
...poblíž západní pastviny Abbottových.

9
00:01:05,000 --> 00:01:06,500
Už jste to někdy viděl?

10
00:01:07,958 --> 00:01:09,291
Jednou...

11
00:01:11,166 --> 00:01:12,416
Jako dítě...

12
00:01:20,541 --> 00:01:22,958
Jestli ještě něco takového najdete,

13
00:01:23,291 --> 00:01:26,416
rovnou mi to přineste.

14
00:01:27,833 --> 00:01:28,875
Rozumíš?

15
00:01:31,083 --> 00:01:33,625
Polož to sem.

16
00:01:36,458 --> 00:01:37,375
Vypadni odsud.

17
00:02:31,750 --> 00:02:34,666
ZA HRANICÍ

18
00:02:42,333 --> 00:02:44,416
-Matte?
<i>-Jo. Slyším tě.</i>

19
00:02:44,541 --> 00:02:47,000
Tys vzal z mýho stolu
přezku od Trevorova opasku?

20
00:02:47,083 --> 00:02:48,583
<i>Ne. Proč? Ztratila se?</i>

21
00:02:51,583 --> 00:02:55,416
Jak dlouho se Royal
včera poflakoval v mý kanceláři?

22
00:02:55,500 --> 00:02:57,291
<i>Nevím, deset minut?</i>

23
00:02:57,375 --> 00:02:59,041
<i>Počkej, myslíš, že ji vzal?</i>

24
00:03:01,500 --> 00:03:05,291
Nejspíš bys neměla
důkazní materiál nechávat...

........