1
00:00:18,000 --> 00:00:20,209
24Snails.com
uvádí

2
00:00:21,729 --> 00:00:24,488
{\pos(190,200)}V hlavní roli

3
00:00:24,729 --> 00:00:28,734
{\pos(190,200)}NIKDO MĚ NEMÁ RÁD

4
00:00:28,976 --> 00:00:31,492
{\pos(190,190)}Hrají

5
00:00:43,006 --> 00:00:49,149
Scénář a dialogy

6
00:00:54,661 --> 00:00:58,815
{\pos(190,180)}V dětských rolích

7
00:01:04,315 --> 00:01:08,216
{\pos(190,180)}Dále hrají

8
00:01:27,804 --> 00:01:30,815
{\pos(190,210)}Kamera

9
00:01:39,512 --> 00:01:42,490
{\pos(190,220)}Výprava

10
00:01:42,726 --> 00:01:45,232
{\pos(190,220)}Hudba

11
00:01:45,485 --> 00:01:48,452
{\pos(190,200)}Zvuk

12
00:01:48,732 --> 00:01:51,820
{\pos(190,200)}Střih

13
00:02:13,511 --> 00:02:17,511
{\pos(190,200)}Výroba

14
00:02:24,141 --> 00:02:27,130
Režie

15
00:02:28,971 --> 00:02:31,833
Tvůrci filmu děkují všem,

16
00:02:32,041 --> 00:02:36,311
kteří svou pomocí přispěli
k jeho koncepci a realizaci:

17
00:02:54,032 --> 00:02:56,120
Produkce

18
00:02:57,576 --> 00:03:01,806
Tento film je věnován
památce André Bazina

19
00:03:35,770 --> 00:03:38,713
Doineli! Co to tam máte?
Přineste to sem.

20
00:03:45,001 --> 00:03:47,408
To je pěkné. Na hanbu!

21
00:03:54,507 --> 00:03:56,089
Poslední minuta.

22
00:03:56,698 --> 00:03:57,880
Ticho!

23
00:03:59,715 --> 00:04:03,910
Za třicet vteřin
vybíráme sešity. Ticho!

24
00:04:11,663 --> 00:04:13,555
Připravte se.
........