1
00:01:41,875 --> 00:01:42,708
Slečno Dorenbosová.

2
00:01:44,333 --> 00:01:45,541
Slečno Dorenbosová.

3
00:01:48,625 --> 00:01:50,791
Smím vás obě pozvat na procházku?

4
00:01:51,750 --> 00:01:52,875
Výtečný nápad.

5
00:01:55,625 --> 00:01:59,375
Bohužel se nemohu se zbavit nachlazení.

6
00:01:59,458 --> 00:02:01,625
To je mi moc líto.

7
00:02:03,166 --> 00:02:05,458
Ale má sestra
se k vám jistě velice ráda připojí.

8
00:02:07,375 --> 00:02:08,208
Výtečně.

9
00:02:28,750 --> 00:02:29,583
Děkuji vám.

10
00:02:31,000 --> 00:02:32,375
Chtěl bych se vás na něco zeptat.

11
00:02:34,333 --> 00:02:36,708
Již roky jsme přátelé.

12
00:02:38,041 --> 00:02:40,916
Jistě víte, že k vám chovám vřelé city.

13
00:02:42,333 --> 00:02:45,958
Napadlo vás někdy, že snad sdílíme

14
00:02:47,041 --> 00:02:50,125
víc než jen přátelství?
Že by to mohla být láska?

15
00:02:52,791 --> 00:02:54,166
Ano, pane Steedsi.

16
00:02:55,291 --> 00:02:56,250
Napadlo.

17
00:02:57,416 --> 00:03:01,500
Má drahá paní Dorenbosová,
jste tedy ochotná stát se mou paní?

18
00:03:03,000 --> 00:03:03,916
Ano.

19
00:03:05,416 --> 00:03:06,625
Ovšem.

20
00:03:18,250 --> 00:03:19,666
{\an8}JANE AUSTENOVÁ

21
00:04:06,416 --> 00:04:07,250
Čau.

22
00:04:20,041 --> 00:04:20,875
Ahoj, mami.

23
00:05:31,125 --> 00:05:36,458
Já vím, že je to k vzteku.
Ale ve vašem věku to není snadné.

24
00:05:39,875 --> 00:05:41,500
POŠTOVNÍ DORUČOVATEL

........