1
00:00:06,915 --> 00:00:36,992
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:09,139 --> 00:00:12,000
<i>-Řekni mi jeho zasraný jméno!
-Bronson.</i>

3
00:00:12,322 --> 00:00:13,971
<i>Co všechno uděláme pro peníze,
bratříčku.</i>

4
00:00:14,158 --> 00:00:15,325
<i>Rede!
Ani se nehni.</i>

5
00:00:16,042 --> 00:00:17,153
-Marco?
-Blaine?

6
00:00:17,283 --> 00:00:19,455
Začínám pochybovat,
že vůbec nějaké zlato najdeme.

7
00:00:19,575 --> 00:00:21,792
Celou dobu jsme seděli
na hroudě zlata.

8
00:00:21,792 --> 00:00:22,850
Zlato je zlo.

9
00:00:22,850 --> 00:00:24,100
Kolik myslíš, že by za to bylo?

10
00:00:24,450 --> 00:00:27,792
<i>Se všemi těmi penězi
nepřežijeme ani do západu slunce.</i>

11
00:00:27,792 --> 00:00:28,812
Tohle je naše město.

12
00:00:29,333 --> 00:00:30,993
Sejdeme se tady zítra ráno.

13
00:00:31,123 --> 00:00:33,542
Našli mého bratra.
Chystám se pro něj zajet.

14
00:00:33,542 --> 00:00:35,333
Kromě nás na ničem jiném nezáleží.

15
00:00:35,742 --> 00:00:36,764
<i>Na Markovi záleží.</i>

16
00:02:45,100 --> 00:02:50,242
PLÁN

17
00:03:00,702 --> 00:03:02,878
Teď už znáš jeho jméno.

18
00:03:15,934 --> 00:03:16,966
Hlupáku.

19
00:03:17,197 --> 00:03:18,958
Co tady kurva děláš?

20
00:03:20,722 --> 00:03:22,898
-Moje matka.
-Tvoje matka co?

21
00:03:29,600 --> 00:03:30,667
Počkej tady.

22
00:03:31,733 --> 00:03:32,958
Jak jinak...

23
00:03:33,648 --> 00:03:36,477
...se mám zabavit?
........