1
00:00:40,333 --> 00:00:43,791
<i>Čauky, tady Noor. Je super,</i>
<i>že koukáte na</i> Tajemství make-upu.

2
00:00:43,875 --> 00:00:47,083
<i>A dneska se budem bavit… o rtech.</i>

3
00:00:47,166 --> 00:00:49,208
<i>Rtěnky.</i>

4
00:00:49,291 --> 00:00:52,166
<i>Protože jak víte, bez rtů nejsou polibky.</i>

5
00:00:52,250 --> 00:00:56,083
<i>- A když je řeč o polibcích…</i>
<i>- Máme tu novou rtěnku od…</i>

6
00:00:56,166 --> 00:00:58,375
<i>- Nejlepší…</i>
<i>- Fakt nejlepší…</i>

7
00:00:58,458 --> 00:01:02,250
<i>Od fakticky nejlepšejší značky,</i>
<i>která existuje.</i>

8
00:01:02,333 --> 00:01:05,625
<i>First Kiss.</i>

9
00:01:06,458 --> 00:01:08,916
Na náš úspěch.

10
00:01:09,000 --> 00:01:11,166
Není na šampaňské trochu brzy?

11
00:01:11,250 --> 00:01:14,875
- Je nealkoholický.
- V klidu, Suus, tohle je oslava.

12
00:01:14,958 --> 00:01:19,500
Firmu jsme založili před deseti lety,
nikdy jsme neměli tak vysoký tržby

13
00:01:19,583 --> 00:01:22,791
a naše rtěnky si konečně
vedou líp než Couleur de Paris.

14
00:01:22,875 --> 00:01:24,583
Hej, neshazovat.

15
00:01:25,416 --> 00:01:28,708
A na sociálních sítích
jdem už přes rok nahoru.

16
00:01:28,791 --> 00:01:31,291
- Kolik zhlédnutí?
- Já mám asi půl milionu.

17
00:01:31,375 --> 00:01:35,125
- My taky.
- Můžu taky něco dělat pro First Kiss?

18
00:01:35,208 --> 00:01:37,000
Mám vlastní vlog.

19
00:01:37,083 --> 00:01:38,625
Jasně. Že jo, Suus?

20
00:01:38,708 --> 00:01:41,500
Právě jsme v zasedačce firmy First Kiss,

21
00:01:41,583 --> 00:01:44,583
kde padají všechna rozhodnutí.
Hezky pozdravíme.

22
00:01:44,666 --> 00:01:47,291
- Roos, miláčku.
- Ahoj, drahý.

........