1
00:00:03,607 --> 00:00:06,985
<i>Na hod mincí se k nám připojí</i>

2
00:00:07,528 --> 00:00:09,822
<i>prezident Spojených států.</i>

3
00:00:11,865 --> 00:00:16,286
<i>Pane prezidente, hodíte prosím mincí?</i>

4
00:00:17,204 --> 00:00:18,664
{\an8}<i>Je to orel.</i>

5
00:00:25,712 --> 00:00:29,173
{\an8}<i>San Francisco vyhrálo hod.</i>

6
00:00:29,258 --> 00:00:31,760
{\an8}<i>Můžete si zvolit...
Chcete míč?</i>

7
00:00:31,844 --> 00:00:33,470
{\an8}<i>Kterou chcete stranu?</i>

8
00:00:33,554 --> 00:00:36,098
<i>Postavte obránce k brankám.</i>

9
00:00:36,181 --> 00:00:37,474
PODLE SKUTEČNÉ UDÁLOSTI

10
00:00:39,893 --> 00:00:43,480
<i>Joe Montana nastupuje
na hřiště ke spoluhráčům.</i>

11
00:00:43,564 --> 00:00:45,149
<i>Super Bowl XIX.</i>

12
00:00:45,232 --> 00:00:48,277
<i>Miami Dolphins a San Francisco 49ers.</i>

13
00:00:48,360 --> 00:00:51,989
<i>Nejlepší výsledky dvou týmů,
které se kdy sešly v Super Bowlu.</i>

14
00:00:52,072 --> 00:00:55,576
<i>A Joe Montana.
Mluví se o skvělém Danu Marinovi.</i>

15
00:00:56,827 --> 00:00:59,746
<i>Super Bowl XIX. Druhá čtvrtina.</i>

16
00:01:00,289 --> 00:01:02,791
<i>Joe Montana jde na čáru rozehrání,</i>

17
00:01:03,417 --> 00:01:05,919
<i>ustupuje, aby hodil, a pak...</i>

18
00:01:06,003 --> 00:01:09,590
<i>Montana má potíže a Doug Betters
ho zastavuje na čáře 42 yardů.</i>

19
00:01:09,673 --> 00:01:12,259
<i>Cítíte se dobře,
ale najednou se kapsa hroutí.</i>

20
00:01:12,342 --> 00:01:14,553
<i>Může se to zdát jako selhání. Chyba.</i>

21
00:01:14,636 --> 00:01:17,598
<i>Ale z vlastností,
které má mít profesionální zadák,</i>

22
00:01:17,681 --> 00:01:19,600
<i>se o téhle moc nemluví.</i>

23
00:01:19,683 --> 00:01:22,478
<i>Schopnost zůstat v kapse.</i>

24
........