1
00:00:03,607 --> 00:00:06,985
Na hod mince sa k nám pripája

2
00:00:07,528 --> 00:00:09,822
prezident Spojených štátov.

3
00:00:11,865 --> 00:00:16,286
Pán prezident, hodíte mincou?

4
00:00:17,204 --> 00:00:18,664
Je to rub.

5
00:00:25,713 --> 00:00:29,174
Hod vyhralo San Francisco.

6
00:00:29,258 --> 00:00:31,760
Môžete vykopnúť... Chcete loptu?

7
00:00:31,844 --> 00:00:33,470
Ktorú bránku budete brániť?

8
00:00:33,554 --> 00:00:36,098
Obrátite sa chrbtom k bráne, prosím?

9
00:00:36,181 --> 00:00:37,474
PODĽA SKUTOČNÉHO PRÍBEHU

10
00:00:39,893 --> 00:00:43,480
Joe Montana sa pripojil
k spoluhráčom na ihrisku.

11
00:00:43,564 --> 00:00:45,149
Super Bowl XIX.

12
00:00:45,232 --> 00:00:48,277
Miami Dolphins a San Francisco 49ers.

13
00:00:48,360 --> 00:00:51,989
Najviac kombinovaných rekordov
tímov, ktoré sa stretli na Super Bowle.

14
00:00:52,072 --> 00:00:55,576
A Joe Montana.
Hovoria o skvelom Dan Marinovi.

15
00:00:56,827 --> 00:00:59,747
Super Bowl XIX. Druhá štvrtina.

16
00:01:00,289 --> 00:01:02,791
Joe Montana prichádza
k line of scrimmage,

17
00:01:03,417 --> 00:01:05,919
cúvne pred hodom a potom...

18
00:01:06,003 --> 00:01:09,590
Montana má problém a Doug Betters
ho rýchlo kryje na 42-yardovej čiare.

19
00:01:09,673 --> 00:01:12,259
Cítite sa dobre a zrazu
sa to na vás zrúti.

20
00:01:12,343 --> 00:01:14,553
Môže to vyzerať ako zlyhanie. Chyba.

21
00:01:14,636 --> 00:01:17,598
Ale zo všetkých charakteristík
profesionálnehoquarterbacka

22
00:01:17,681 --> 00:01:19,600
sa o tejto hovorí len zriedka.

23
00:01:19,683 --> 00:01:22,478
Schopnosť ostať v pockete.

24
........