1
00:00:17,972 --> 00:00:22,100
Prosím! Prosím, odpusť mi!

2
00:00:22,185 --> 00:00:24,311
Omlouvám se!

3
00:00:27,023 --> 00:00:28,608
Prosím.

4
00:00:30,275 --> 00:00:32,819
Prosím, odpusť mi.

5
00:00:33,529 --> 00:00:37,033
Dojdi pro nářadí.
Chci mu uříznout víčka.

6
00:00:38,159 --> 00:00:41,328
-Víčka?
-Chci, aby viděl, jak trpí. Dělej.

7
00:00:41,871 --> 00:00:44,498
Myslel jsem, že ho mám
zastřelit, až vykope tu díru.

8
00:00:44,581 --> 00:00:46,376
Rozmyslel jsem si to.

9
00:00:49,170 --> 00:00:50,420
Rozmyslel si to.

10
00:00:50,504 --> 00:00:53,215
Řekla ti, jak máš
velkýho ptáka, Jeffe?

11
00:01:22,953 --> 00:01:25,456
Počkej.
Myslím, že to zrušíme.

12
00:01:26,665 --> 00:01:30,128
-Žádná víčka, jenom zastřelit?
-Ne, nechci, aby umřel.

13
00:01:30,211 --> 00:01:31,878
Díky.

14
00:01:31,962 --> 00:01:34,715
-Neříkal jsi, že chceš, aby trpěl?
-Já vím.

15
00:01:34,798 --> 00:01:38,094
Ale poprosil mě o odpuštění.

16
00:01:38,177 --> 00:01:42,472
A v pár věcech měl pravdu.
Takže Jeffovi odpouštím.

17
00:01:44,892 --> 00:01:48,103
-Takže Jeffovi odpouštíš?
-Mrzí mě, že jsem ti ojel ženu.

18
00:01:48,186 --> 00:01:49,813
Mrzí ho, že mi ojel ženu.

19
00:01:50,982 --> 00:01:52,941
A ona taky není žádná světice, víš?

20
00:01:53,025 --> 00:01:55,611
Je toho spousta,
ale nebudeme se pouštět do detailů.

21
00:01:55,944 --> 00:01:58,405
Asi jsem reagoval přehnaně.

22
00:02:05,121 --> 00:02:07,582
Žádný odpouštění Jeffovi nebude!

23
00:02:13,713 --> 00:02:19,010
........