1
00:00:21,000 --> 00:00:24,800
EXORDIUM

2
00:00:41,606 --> 00:00:43,606
Strážca brány!

3
00:00:43,951 --> 00:00:47,917
Cestovali sme príliš ďaleko
a prišli o veľa, aby sme sa vrátili!

4
00:00:48,140 --> 00:00:50,000
Vzdaj sa svojho meča!

5
00:00:50,750 --> 00:00:53,500
To sa nikdy nestane, Syn človeka.

6
00:01:30,071 --> 00:01:34,500
Môj ľud hladuje!
Vojny nemajú konca!

7
00:01:35,105 --> 00:01:38,583
Musím ho mať!
Je to naša jediná nádej!

8
00:01:39,291 --> 00:01:43,080
Potom sa vzdaj nádeje a vráť sa.

9
00:01:43,083 --> 00:01:47,330
Kvet musí zostať mimo dosah ľudí.

10
00:01:47,685 --> 00:01:50,250
Prináša len smútok.

11
00:02:05,302 --> 00:02:07,300
Ó, Syn človeka...

12
00:02:07,520 --> 00:02:10,420
Nepomôže ti to.

13
00:06:42,150 --> 00:06:44,720
Prečo mi to nepomôže?

14
00:06:45,500 --> 00:06:48,500
Ľudia žijú a umierajú,
impériá vznikajú a zanikajú

15
00:06:48,583 --> 00:06:51,670
a ty držíš vládu
nad samotnou nocou?

16
00:06:52,208 --> 00:06:54,210
Čo je noc?

17
00:06:54,500 --> 00:06:56,150
Čo je človek?

18
00:06:57,200 --> 00:06:58,400
Nič.

19
00:07:32,224 --> 00:07:35,824
Do - Sk : alino1

20
00:07:35,824 --> 00:07:39,000
www.titulky.com
















........