1
00:01:10,013 --> 00:01:13,433
<i>Tady KABC,
u mikrofonu G. Nicholsová.</i>

2
00:01:13,600 --> 00:01:18,605
<i>Poslední statistiky svědčí
o alarmujícím nárůstu násilí.</i>

3
00:01:18,772 --> 00:01:23,902
<i>Za pět let vzrostl počet vražd
v oblasti Los Angeles o 79%.</i>

4
00:01:24,110 --> 00:01:26,196
<i>Počet loupeží o 68%.</i>

5
00:01:26,362 --> 00:01:31,534
<i>Počet násilných přepadení
se zvýšil o 59%.</i>

6
00:01:31,701 --> 00:01:35,914
<i>Vzrostl počet znásilnění
i menších přestupků.</i>

7
00:01:36,081 --> 00:01:40,502
<i>Policejní komisař L.A.
Herman Baldwin mi řekl:</i>

8
00:01:40,668 --> 00:01:44,422
<i>Strach z kriminality
ochromuje život města.</i>

9
00:01:44,714 --> 00:01:48,635
<i>Téměř jak o by nás zasáhly
nepřátelské bomby.</i>

10
00:01:48,802 --> 00:01:52,263
<i>Počet zabitých
a zmrzačených občanů</i>

11
00:01:52,430 --> 00:01:56,017
<i>mě přiměl k velkému
osobnímu předsevzetí.</i>

12
00:01:56,184 --> 00:02:00,021
<i>Aby bylo jasno,
tady jde o válku.</i>

13
00:02:00,563 --> 00:02:04,067
<i>Vyhrajeme,
jen když přejdeme do ofenzívy.</i>

14
00:02:04,234 --> 00:02:09,406
<i>Do policejní ochrany
musíme vložit všechny prostředky,</i>

15
00:02:09,572 --> 00:02:13,034
<i>jinak naše město zahubí kriminalita.</i>

16
00:02:13,201 --> 00:02:18,206
<i>Názory na prostředky
boje proti zločinnosti se různí.</i>

17
00:02:18,415 --> 00:02:23,253
<i>Jedni tvrdí, že stačí zvýšit tresty
a policejní pravomoci.</i>

18
00:02:23,420 --> 00:02:24,504
Jo, moje řeč.

19
00:02:24,671 --> 00:02:27,757
<i>Podle jiných
vězení nikoho nenapraví.</i>

20
00:02:27,924 --> 00:02:31,511
<i>Nárůst násilí dokazuje,
že ani neodradí.</i>

21
00:02:31,678 --> 00:02:33,471
Teď přijde reklama.
........