1
00:02:33,811 --> 00:02:39,901
15. SRPNA 1969

2
00:02:44,781 --> 00:02:46,657
- Zdravíčko.
- Jak je, Frankie?

3
00:02:46,741 --> 00:02:49,285
- Dobře.
- Buddy!

4
00:02:49,368 --> 00:02:51,913
- Jak se máš, Paddy?
- Buddy!

5
00:02:51,996 --> 00:02:54,624
- Mě nechytíš.
- Ale chytím, jen počkej.

6
00:02:54,707 --> 00:02:55,708
V pořádku?

7
00:02:58,086 --> 00:02:59,087
Buddy!

8
00:02:59,170 --> 00:03:00,588
Buddy!

9
00:03:02,256 --> 00:03:03,257
Buddy!

10
00:03:04,634 --> 00:03:06,886
Na rozdíl od tebe jsem rychlý.

11
00:03:06,969 --> 00:03:08,304
Chytím tě.

12
00:03:08,388 --> 00:03:10,098
Ahoj Moiro. Jak se máš?

13
00:03:10,181 --> 00:03:12,517
- Dobře, díky. A vy?
- Dobře.

14
00:03:12,600 --> 00:03:14,352
Kličkuje. Kopni to tam!

15
00:03:14,435 --> 00:03:15,937
- Buddy!
- Ano!

16
00:03:16,020 --> 00:03:17,313
SEVERNÍ IRSKO

17
00:03:17,397 --> 00:03:19,524
Nepodváděl jsem. Dal jsem to poctivě.

18
00:03:20,608 --> 00:03:23,486
Skoro jsi mě dostala. Jo! Drakobijec!

19
00:03:23,569 --> 00:03:24,654
Hej, Buddy!

20
00:03:24,737 --> 00:03:26,823
Zvítězil jsem! Zabil jsem draka!

21
00:03:26,906 --> 00:03:28,991
Máma tě volá! Máš jít na večeři!

22
00:03:29,534 --> 00:03:31,536
I vy ostatní!

23
00:03:32,161 --> 00:03:33,162
Ano!

24
00:03:33,246 --> 00:03:35,123
........