1
00:00:08,125 --> 00:00:09,927
{\an8}MILES:
KDE JSI?

2
00:00:09,927 --> 00:00:12,012
{\an8}MILES:
JOYCE, PROSÍM, ZAVOLEJ MI!

3
00:00:12,012 --> 00:00:13,412
{\an8}MILES:
MÁM O TEBE STRACH.

4
00:00:13,422 --> 00:00:15,257
{\an8}MILES:
????

5
00:00:16,591 --> 00:00:18,477
Miles pořád píše.

6
00:00:53,754 --> 00:00:54,754
Pojď.

7
00:01:19,472 --> 00:01:20,956
Klíče od domu pro hosty.

8
00:01:21,557 --> 00:01:22,557
Dobrou.

9
00:01:44,221 --> 00:01:46,181
{\an8}MARTY BRUHL:
KDE JE SKARA JOYCE?
NEJSI S NÍ?

10
00:02:14,485 --> 00:02:16,094
Je tam pořád teplo.

11
00:02:16,987 --> 00:02:19,014
I v prosinci můžeš
nosit krátké rukávy.

12
00:02:20,074 --> 00:02:23,018
Na zahradě můžeme pěstovat citronovník.

13
00:02:23,202 --> 00:02:26,605
- Slibuješ?
- Slibuji.

14
00:02:28,999 --> 00:02:30,000
Kdy, mami?

15
00:02:32,837 --> 00:02:33,837
Brzy.

16
00:02:52,106 --> 00:02:53,465
Doufám, že ti to nevadí.

17
00:02:53,649 --> 00:02:55,467
Objednala jsem jídlo
a udělala snídani.

18
00:02:56,527 --> 00:02:58,804
Mole chilaquiles.
Máš je ráda?

19
00:03:03,075 --> 00:03:04,168
Mám.

20
00:03:05,703 --> 00:03:06,703
Prosecco?

21
00:03:09,498 --> 00:03:10,498
Ne.

22
00:03:12,626 --> 00:03:13,626
Vlastně...

23
00:03:17,923 --> 00:03:20,158
........