1
00:00:03,816 --> 00:00:07,737
Bývalý velitel Pobřežní stráže
Harald Vold je obviněn z terorismu.

2
00:00:07,955 --> 00:00:14,116
Do Norska bude jezdit
stále více a více bohatých Rusů.

2
00:00:14,217 --> 00:00:18,498
Chceme, abyste tohle nahrála
do Minnikovova telefonu.

3
00:00:19,898 --> 00:00:25,579
- Chtějí dostat vojáky Pobřežní stráže domů.
- Moskva ztrácí trpělivost.

5
00:00:25,797 --> 00:00:31,598
- Musíte vojáky hned pustit domů.
- Jsou zodpovědní za smrt čtyř ruských dělníků.

4
00:00:31,700 --> 00:00:35,300
- Na čem pracuješ?
- Na posudku.

7
00:00:35,519 --> 00:00:38,959
Ruský přísedící soudce
u norského soudu?

8
00:00:39,119 --> 00:00:41,079
Váš hlas má velkou váhu.

9
00:00:41,239 --> 00:00:46,240
Přistoupíme na ruského soudce,
pokud soud s vojáky proběhne tady.

5
00:00:46,342 --> 00:00:48,902
Jsem doma.

6
00:00:50,942 --> 00:00:55,783
Státní soud v Oslu vynese
rozsudek k případu 1603982.

7
00:00:55,943 --> 00:01:01,664
Soudci jsou Jan Vidar Klinge,
vlevo Aleksey Kosolev,

8
00:01:01,824 --> 00:01:07,064
ruský soudce přizvaný v souladu
s paragrafem 65a, odstavec 1.

9
00:01:07,224 --> 00:01:13,105
Nyní přečtu rozsudek.
Prosím všechny, aby povstali.

10
00:01:16,346 --> 00:01:23,747
Faysal Abdi se odsuzuje
podle trestního zákona odstavec 147A,

11
00:01:23,907 --> 00:01:27,267
paragraf 150,
pododstavec B a E

12
00:01:27,427 --> 00:01:32,908
a paragrafu 152,
na 21 let vězení.

13
00:01:48,630 --> 00:01:51,070
- Jste v pořádku?
- Ne.

14
00:01:51,230 --> 00:01:54,111
Rozsudek není spravedlivý.

16
00:03:00,000 --> 00:03:04,080
Verdikt je sporný,
protože, ruský soudce byl přizván

17
00:03:04,240 --> 00:03:08,881
k norskému případu
........