1
00:02:17,470 --> 00:02:21,432
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:09:25,982 --> 00:09:28,359
{\an8}<font color="#FFF151">Nic se neděje. Ano? Nemám žádný problém.</font>

3
00:09:31,028 --> 00:09:31,904
{\an8}<font color="#FFF151">Na umytí…</font>

4
00:09:46,294 --> 00:09:47,128
{\an8}<font color="#FFF151">Děkuju.</font>

5
00:10:19,118 --> 00:10:21,120
SERVIS

6
00:10:23,873 --> 00:10:24,749
<font color="#FFF151">Pane.</font>

7
00:10:25,916 --> 00:10:27,585
<font color="#FFF151">Promiňte. Nemáte telefon?</font>

8
00:10:28,502 --> 00:10:30,129
<font color="#FFF151">- Zaplatím vám to.
- Tamhle.</font>

9
00:10:33,549 --> 00:10:34,467
<font color="#FFF151">Běžte.</font>

10
00:10:34,550 --> 00:10:35,468
<font color="#FFF151">Děkuju.</font>

11
00:11:09,335 --> 00:11:10,795
Čalounictví od A do Z.

12
00:11:13,047 --> 00:11:13,881
<i>Haló?</i>

13
00:11:14,507 --> 00:11:15,341
Tati?

14
00:11:16,133 --> 00:11:16,967
To jsem já.

15
00:11:18,094 --> 00:11:18,928
<font color="#FFF151">Nacho?</font>

16
00:11:19,553 --> 00:11:20,513
<font color="#FFF151"><i>Ano, tati.</i></font>

17
00:11:22,348 --> 00:11:23,182
<font color="#FFF151"><i>Zdravím.</i></font>

18
00:11:26,477 --> 00:11:28,479
<font color="#FFF151">Ahoj, synku. Jak se máš?</font>

19
00:11:30,815 --> 00:11:31,774
<font color="#FFF151">Dobře.</font>

20
00:11:36,654 --> 00:11:37,905
<font color="#FFF151">Jen jsem…</font>

21
00:11:39,657 --> 00:11:40,700
<font color="#FFF151">tě chtěl slyšet.</font>

22
00:11:43,369 --> 00:11:44,203
<font color="#FFF151">Nacho,</font>

23
00:11:45,079 --> 00:11:46,038
<font color="#FFF151">kde jsi?</font>

24
00:11:46,706 --> 00:11:47,540
<font color="#FFF151"><i>Nezdáš se mi.</i></font>

25
00:11:55,131 --> 00:11:56,882
<font color="#FFF151">To není důležité.</font>
........