1
00:00:06,173 --> 00:00:08,926
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,306 --> 00:00:16,183
Tak jo, lhal jsi.

3
00:00:16,266 --> 00:00:21,021
Dva lidé to lhaní odhalili.
Pokud Emily řekne, že jsi lhal,

4
00:00:21,605 --> 00:00:22,814
rozloučíme se.

5
00:00:23,982 --> 00:00:28,779
Takže odejde domů s prázdnou,
nebo získá 10 000 dolarů?

6
00:00:28,862 --> 00:00:30,197
Emily, uvěřila jsi mu?

7
00:00:33,283 --> 00:00:34,201
Jo, končím.

8
00:00:37,079 --> 00:00:39,456
Máš štěstí. Znělo mi to věrohodně.

9
00:00:40,582 --> 00:00:43,126
Uvěřila ti. 10 000 dolarů.

10
00:00:43,210 --> 00:00:44,962
- Zlatíčko!
- Rádo se stalo.

11
00:00:45,879 --> 00:00:48,757
Briane, položili jsme ti dvě otázky.

12
00:00:48,840 --> 00:00:52,177
Zatím jsi na ani jednu
neodpověděl správně.

13
00:00:52,261 --> 00:00:54,680
Nesmějte se. Na čí účet se máte smát?

14
00:00:54,763 --> 00:00:58,600
Všech ostatních, protože má 10 000 dolarů

15
00:00:58,684 --> 00:01:02,229
a nezvolil ani jednu správnou odpověď.

16
00:01:02,312 --> 00:01:04,982
Už ti nevěřím.
Já myslela, že jsme na stejné vlně.

17
00:01:05,899 --> 00:01:07,734
Dobře, 10 000 dolarů.

18
00:01:07,818 --> 00:01:10,612
- Můžeš použít zámek, nebo…
- Dobře.

19
00:01:10,696 --> 00:01:12,447
- Nebo?
- …si počkat na další.

20
00:01:12,531 --> 00:01:16,785
Další otázka má hodnotu 25 000 dolarů.

21
00:01:17,995 --> 00:01:21,123
Chceš to zkusit ještě jednou,
než zámek použiješ?

22
00:01:23,917 --> 00:01:25,002
Ne, použiju ho.

23
00:01:25,877 --> 00:01:27,879
Zamykám si 10 000, což znamená,

........