{32}{92}www.titulky.com
{112}{159}-Ještě jednou!
{159}{204}-Na účet podniku.|-Proč?
{205}{286}-Jenom tak,|kurva.
{1755}{1817}-Člověče, udělej si něco|s tím zkurveným ksichtem!
{3065}{3131}-Ještě jednou ahoj!|-Ještě jednou ahoj!
{3131}{3157}-Mám nápad!
{3159}{3206}-Začneme znovu.
{3237}{3327}-Potřebuji vaši pomoc.|Mám problém.
{3325}{3377}-To ano, ale jídlo|je fajn.
{3378}{3467}-Mám problém, někdoo mě pozoruje.
{3508}{3579}-To nezní životunebezpečně.
{3579}{3660}-Potrebuji, abys predstíral,|že si povídáme
{3659}{3745}-a vy sa ohromě bavíte.
{3744}{3814}-Vím, že je to těžké.|Budu improvizovat.
{3814}{3856}-Takhle si nepovídám.
{3880}{3973}-Stojí na druhé straně pokoje a spaluje|mě pohledem.
{4059}{4128}-Červené šaty, řemínkové boty?
{4198}{4233}-To je ona.
{4278}{4350}-Myslím, že je to najsmutnější|děvče...
{4350}{4403}...které kdy drželo Martini.
{4712}{4760}-Seš v pořádku?|-Ne.
{4787}{4839}-Proč? Co se děje?|To kvůli mě?
{4863}{4923}-Kvůli mě? -Jindy...|-Ne kurva ,teď!
{4923}{4997}-Řeknu ti to jindy.|-Jestli se něco děje,tak mi to řekni.
{4996}{5043}-Chci o tom mluvit teď!
{5043}{5108}-Jindy!|-Zbav se toho!
{5108}{5159}-Řekni mi to,|slyšíš?...
{5159}{5249}...všechno řekni teď!|Teď! Teď!
{5248}{5323}-Řeknu ti to v příštím životě|až budeme kočky.
{5472}{5522}-Nemůžu uvěřit tomu,|co si řekla.
{5606}{5670}-To je najúžasnejší věc,|jakou jsem kdy slyšel!
{5670}{5732}-Je to úžasné!|Jak si to řekla...
{5756}{5847}...jak si to řekla...
{5846}{5912}...na tobě zbožňuji!
{5935}{5996}-Je to úžasné.
{5996}{6082}-Řeknu ti to v příštím životě ,|až budeme kočky.
{6108}{6138}-Kočky!
{6140}{6175}-Kočky!
{6304}{6354}-Tady bydlím.
{6355}{6402}-Doprovodím tě ke dveřím.
{6403}{6466}-Bydlím za rohem.|-Mám tady kolo.
{6465}{6518}-Radši se projdu.|-Nevtírej se.
{6519}{6583}-Nevidíš, že chce|íjít sama?
{6582}{6630}-Sklapni, si ožralý.
{6654}{6738}-Možná jsem idiot,|ale nejsem ožralý.
{6736}{6809}-Vážně mě nemusíte doprovázet.
{6808}{6859}-Díky.
{6860}{6950}-OK, tak ti zavoláme.
{6972}{7043}-Půjdeme do kina, anebo tak...
{7073}{7121}-Nashledanou.
{7198}{7245}-Nashle.
{7476}{7545}-Zavoláme ti, aby|sis se mnou zase někam vyšla!
{7578}{7610}-Zavoláme ti!
{7640}{7679}-To byla fakt síla, Davide.
{7680}{7732}-Přeju dobrej večer.
{7733}{7783}-Počkej...|...kam jdeš?
{7783}{7862}-Kolo mám tam.|Nashle.
{7860}{7934}-A přines si i masku,|začínam si na ni zvykat.
{7977}{8008}-Počkej!
{8009}{8047}-Co je?
{8106}{8152}-Nevím.
{8153}{8214}-Trochu si přebral. Zavolaj|mi zítra, jestli chceš.
{8213}{8275}-Zejtra budu už mrtvej, doufám.
{8349}{8399}-Ne, nebudeš.|Potřebuješ se vyspat.
{8542}{8584}-Co je?
{8689}{8794}-Co si řekl Julii Gianniové|noc před nehodou?
{8819}{8846}-Co?
{8864}{8958}-Řekls jí, že je moje|šukací kamarádka.
{8957}{8992}-Nikdy.
{9023}{9106}-Byla kvůli tomu víc,|než jen nasraná.
{9104}{9189}-Jebe ti?!
{9189}{9237}-Nikdy jsem s ní nemluvil.
{9340}{9375}-Co už.
{9435}{9479}-V každém případě...
{9480}{9560}-Kdo jiný, když ne já,|ti má říct pravdu?
{9587}{9629}-No tak...
{9630}{9701}...zasměj se!
{9701}{9773}-Briane, jsem v piči!
{9773}{9827}-Jsem v piči!
{9875}{9929}-Briane, počkej...
{9997}{10044}-Jsme nejlepší přátelé!
{10069}{10102}-Jsme bratři!
{10125}{10180}-No tak, jsme bratři.
{12594}{12632}-Otevři oči.
{12785}{12849}-Toto je laciné žebrání|o pozornost.
{12867}{12937}-Jsem OK.
{12936}{12995}-A účinné.|Vstávej.
{13022}{13059}-Přesně tak.
{13125}{13182}-Toto je vtip.
{13181}{13246}-Davide, budu upřímná.
{13246}{13287}-Líbil se mi tvůj vzhled.
{13311}{13358}-Ale...
{13359}{13408}...musíš se|pozbírat, kurva.
{13427}{13505}-Protože když ne,|tak na něho zapomenu.
{13503}{13593}-Víš na koho?|Na tebe.
{13611}{13684}-jsem to pořád já.|Jsem to pořád já.
{13683}{13761}-Nemám ve zvyku někoho zachraňovat.
{13759}{13846}-Půjdeš dovnitř.
{13846}{13912}Ale jak pochopím,|že to byla chyba...
........