1
00:00:06,006 --> 00:00:08,842
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,390 --> 00:00:17,976
To byl můj hezký obličej.

3
00:00:20,896 --> 00:00:22,064
Jaks mě našel?

4
00:00:22,689 --> 00:00:25,567
Hledal jsem přírodní místo v Neo Edo.

5
00:00:25,651 --> 00:00:27,194
Co chceš?

6
00:00:27,277 --> 00:00:31,990
Chci být největším žijícím samurajem.
Buď mým učitelem.

7
00:00:32,074 --> 00:00:36,203
Každý mnou trénovaný
získá super bojové schopnosti.

8
00:00:36,286 --> 00:00:38,789
Učit tebe by bylo nebezpečné!

9
00:00:41,708 --> 00:00:46,421
Jsi moc impulzivní.
Jednáš bez ohledu na následky.

10
00:00:46,505 --> 00:00:48,966
- Jak ti můžu věřit?
- Cože?

11
00:00:49,049 --> 00:00:51,677
Nelze bojovat a k tomu poslouchat!

12
00:01:01,770 --> 00:01:05,065
Už dost umím. Ani bys mě nemusel moc učit.

13
00:01:17,494 --> 00:01:19,246
Máš poslední slova?

14
00:01:19,329 --> 00:01:21,540
Tři. Do boje, Spote!

15
00:01:28,005 --> 00:01:30,841
Spote, velice jsi mě zklamal.

16
00:01:54,031 --> 00:01:54,865
No?

17
00:01:57,242 --> 00:02:00,037
Přináším svitek, jak jste přikázala.

18
00:02:00,704 --> 00:02:01,788
A co žvýkačka?

19
00:02:03,415 --> 00:02:06,460
- Cože?
- Nemělas přinést taky žvýkačku?

20
00:02:07,377 --> 00:02:09,588
Komu jsem to teda přikázala?

21
00:02:16,178 --> 00:02:17,012
Výborně.

22
00:02:17,679 --> 00:02:21,099
Nedovolíme,
aby náhlé zjevení démonů ve městě

23
00:02:21,183 --> 00:02:23,477
narušilo naše plány.

24
00:02:23,560 --> 00:02:28,607
........