1
00:00:06,006 --> 00:00:09,134
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:47,547 --> 00:00:50,175
<i>Mám rozbitou výlohu u cukrárny.</i>

3
00:00:50,259 --> 00:00:51,093
Cože?

4
00:00:51,176 --> 00:00:53,178
<i>- Ten incident…</i>
- Přes milion shlédnutí?

5
00:00:53,262 --> 00:00:56,056
<i>…mají na svědomí tři kamarádky.</i>

6
00:00:56,139 --> 00:00:57,432
Ukaž.

7
00:00:57,516 --> 00:01:00,435
Nechce se mi věřit,
co ta majitelka udělala.

8
00:01:00,519 --> 00:01:03,522
Zjevně si na tom chtěla udělat reklamu.

9
00:01:03,605 --> 00:01:06,316
Ale podívej se na název. „Krásná loupež“.

10
00:01:06,400 --> 00:01:07,484
Je to dojemný příběh.

11
00:01:07,568 --> 00:01:09,152
Loupež? To je absurdní.

12
00:01:09,236 --> 00:01:11,780
Zaplatily jsme to i s chlupama.

13
00:01:11,863 --> 00:01:12,948
Neuvěřitelné.

14
00:01:13,031 --> 00:01:15,867
- Přečteme si komentáře.
- Vážně.

15
00:01:15,951 --> 00:01:18,620
„To je pravé přátelství.
Kéž bych měla takové kamarádky.“

16
00:01:19,788 --> 00:01:23,041
„Fandím vašemu přátelství.
Přeju vám hodně štěstí.“

17
00:01:23,125 --> 00:01:24,418
Podívej na tohle všechno.

18
00:01:25,502 --> 00:01:28,839
„Druhá holka je fakt super.
Kéž by to byla moje holka.“

19
00:01:28,922 --> 00:01:30,424
- Kdo je ta druhá?
- Já.

20
00:01:31,466 --> 00:01:33,051
- Cože?
- To jsem já.

21
00:01:35,095 --> 00:01:36,096
Ten chlap je cvok.

22
00:01:36,847 --> 00:01:38,849
- Co to píšeš?
- Že jsi moje.

23
00:01:38,932 --> 00:01:40,809
- To nedělej. Bože.
........