1
00:00:05,092 --> 00:00:06,963
V předchozích dílech...

2
00:00:07,007 --> 00:00:08,095
Váš manžel má velké štěstí.

3
00:00:08,138 --> 00:00:10,706
Kdybych vás tak potkal o 15 let dříve.

4
00:00:10,749 --> 00:00:13,013
Jak tady tvoje přítelkyně
získala rezidenturu?

5
00:00:13,056 --> 00:00:15,015
Dala jsem příspěvek.

6
00:00:15,058 --> 00:00:16,364
Víš, až to personál zjistí,

7
00:00:16,407 --> 00:00:17,843
ztratíš veškerý jeho respekt.

8
00:00:17,887 --> 00:00:19,106
Ten můj už jsi ztratila.

9
00:00:19,149 --> 00:00:20,498
Pokud to dítě není tvoje,

10
00:00:20,542 --> 00:00:22,326
není ostuda odejít.

11
00:00:22,370 --> 00:00:24,763
Lyn a já budeme v pohodě.

12
00:01:07,763 --> 00:01:09,547
- Objednala jsi další?
- Ano, ano.

13
00:01:09,591 --> 00:01:11,288
Víš, kolik to má kalorií?

14
00:01:11,332 --> 00:01:13,029
Ne, padej!

15
00:01:13,073 --> 00:01:15,336
Můj bože.

16
00:01:15,379 --> 00:01:18,208
To je úžasné.

17
00:01:18,252 --> 00:01:21,777
- Už žádný alkohol.
- Ale no tak.

18
00:01:45,017 --> 00:01:47,107
Ahoj.

19
00:01:48,934 --> 00:01:50,414
Smrdím jako letadlo.

20
00:01:50,458 --> 00:01:52,634
Je mi to jedno.
Nemůžeme se odtud vytratit a...

21
00:01:52,677 --> 00:01:54,853
Pár hodin to ještě vydrž.

22
00:01:54,897 --> 00:01:56,942
Další runda je mě!

23
00:02:19,530 --> 00:02:22,359
- V žádném případě!
- Kam půjdeme dál?

24
00:02:22,403 --> 00:02:23,665
- Jsi směšný.
........