1
00:00:06,423 --> 00:00:09,592
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,566 --> 00:00:28,445
Velký koncertní repráky se subwoofery.
Musí bejt vodotěsný,

3
00:00:28,528 --> 00:00:32,449
budou na venkovní terase.
Místo těch krámů chci dům pro hosty

4
00:00:32,532 --> 00:00:35,869
s vanou, sprchovým koutem
a dálkovým ovládáním žaluzií.

5
00:00:35,952 --> 00:00:42,167
A chci kruhovou příjezdovou cestu.
A přesně tady bude stát velkej dům.

6
00:00:42,250 --> 00:00:47,422
Dvě patra, přírodní dřevo, opravdovej dům
u jezera, pět ložnic, šest koupelen a…

7
00:00:48,256 --> 00:00:51,301
- Na obou patrech chci mít kuchyň.
- Vaříte ráda?

8
00:00:51,384 --> 00:00:53,803
- Ne, chci to mít blízko k pivu.
- Jo.

9
00:00:57,098 --> 00:01:01,019
- Hej, to si chci nechat!
- Oukej.

10
00:01:03,521 --> 00:01:06,524
Budu si potřebovat
na svý obří terase někam sednout.

11
00:02:01,579 --> 00:02:07,544
<i>„Renegade“ od kapely Styx uzavřel dalších</i>
<i>50 minut rocku bez reklam na 107.2 FM.</i>

12
00:02:07,627 --> 00:02:12,298
<i>V jejich songu se bojí dlouhé paže zákona,</i>
<i>já zase bouřkového systému,</i>

13
00:02:12,382 --> 00:02:16,511
<i>který nás tento týden čeká.</i>
<i>Držte si klobouky, Ozarku.</i>

14
00:02:16,594 --> 00:02:21,141
<i>Bude to pořádně mokrý a divoký. Jsem</i>
<i>Townson Wells. Posloucháte pořad Kotlina.</i>

15
00:02:22,142 --> 00:02:25,854
Pořádám večírek na palubě lodi,
zatraceně, Townsone Wellsi.

16
00:02:29,399 --> 00:02:31,901
BEHAVIORÁLNÍ ZDRAVOTNICKÉ CENTRUM

17
00:02:47,041 --> 00:02:50,670
Jen klidně začni chcát. Ty debilní počasí.

18
00:03:02,056 --> 00:03:04,350
Dobrý den. Musím tady zůstat.

19
00:03:05,185 --> 00:03:08,354
- Necítím se dobře.
- Vyplňte je.

20
00:03:14,235 --> 00:03:19,282
Bože. Nejde to nějak urychlit?
Můžu mluvit s doktorem?

21
00:03:19,782 --> 00:03:24,412
Tady máte.
Moje karta pojištěnce a můj řidičák.
........