1
00:00:06,752 --> 00:00:10,340
Ptala jsem se na účet,
co zveřejnil tu fotku doktorky,

2
00:00:10,422 --> 00:00:12,674
ale prý je fungl nový.

3
00:00:12,758 --> 00:00:16,053
Někdo si založil účet,
aby zaútočil na tetu?

4
00:00:16,596 --> 00:00:18,723
Kde to sakra sebrali?

5
00:00:18,805 --> 00:00:21,851
Nevěřím, že ji ve druháku
na vysoké zatknuli.

6
00:00:21,934 --> 00:00:23,769
A nechce nám říct za co.

7
00:00:24,395 --> 00:00:25,896
Ahoj.

8
00:00:26,229 --> 00:00:28,482
Jordane, díkybohu, že jsi tady.

9
00:00:31,569 --> 00:00:34,948
-Jak ses dostal přes ostrahu?
-Damon šel okolo a pustil mě dál.

10
00:00:37,157 --> 00:00:40,870
Já a Kee už půjdeme
a uvidíme se s vámi později.

11
00:00:42,914 --> 00:00:45,540
-Dobře.
-Omluvte nás.

12
00:00:47,626 --> 00:00:52,130
-Kam jdeme?
-To je dlouhý příběh, ale nejdřív...

13
00:00:55,968 --> 00:00:58,512
-Chyběls mi.
-Ty mně.

14
00:00:58,596 --> 00:01:03,476
Promiň, vím, že tohle nebyla
návštěva, kterou sis představoval.

15
00:01:03,559 --> 00:01:06,646
Jenže tetu ponížili
a škola ji suspendovala,

16
00:01:06,729 --> 00:01:09,440
takže bych tu pro ni teď měla být.

17
00:01:09,523 --> 00:01:14,112
V pohodě. Konečně zažiju slavnou
"rodinnou večeři u Pattersonových".

18
00:01:14,195 --> 00:01:16,489
Nebo tentokrát snídani.

19
00:01:19,033 --> 00:01:20,701
Kdo všechno tam bude?

20
00:01:20,784 --> 00:01:22,620
Jenom lidé jako vždycky.

21
00:01:23,453 --> 00:01:25,581
-Počítá se mezi ně Damon?
-Ne.

22
00:01:25,665 --> 00:01:29,960
Myslím, že ne.
Tuším, že má baseballovou soutěž.
........