1
00:00:24,358 --> 00:00:25,651
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:31,258 --> 00:01:32,634
To nebyl omyl.

3
00:01:35,554 --> 00:01:37,514
Chtěla jsem změnu i pro sebe.

4
00:02:01,079 --> 00:02:04,791
Tu modřinu už máš skoro pryč.

5
00:02:07,753 --> 00:02:09,087
Už to nebolí?

6
00:02:14,134 --> 00:02:15,510
Je pozdě. Doprovodím tě domů.

7
00:02:24,394 --> 00:02:27,356
13. DÍL

8
00:02:37,074 --> 00:02:39,076
Běž dovnitř. Je zima.

9
00:03:06,019 --> 00:03:08,105
Takovou lásku neakceptuješ?

10
00:03:11,358 --> 00:03:14,027
Řekls, že mě miluješ,

11
00:03:16,696 --> 00:03:19,199
ale tuhle lásku nechceš, že?

12
00:03:24,287 --> 00:03:25,455
Víš…

13
00:03:28,208 --> 00:03:31,086
Víc mě trápí, jestli se ti
zahojila ta modřina na noze, nebo ne…

14
00:03:33,880 --> 00:03:35,549
a tak.

15
00:03:47,060 --> 00:03:50,105
Jasně. Chápu, co tím myslíš.

16
00:03:54,735 --> 00:03:55,777
Ahoj.

17
00:04:08,081 --> 00:04:09,458
Co to má znamenat?

18
00:04:09,541 --> 00:04:11,668
Jak jsi mohl, I-džine?

19
00:04:11,752 --> 00:04:13,754
Tak o co ti doteď šlo?

20
00:04:41,865 --> 00:04:45,076
Proč svět neskončil?

21
00:04:48,079 --> 00:04:49,664
Konec!

22
00:04:49,748 --> 00:04:52,584
Prostě skonči, jo!

23
00:05:00,383 --> 00:05:03,053
Nebreč, mami. Teda…

24
00:05:03,845 --> 00:05:05,305
Nebreč, Hi-do.

25
00:05:10,852 --> 00:05:12,020
Ten kretén.
........