1
00:00:02,952 --> 00:00:04,288
<i>Láska.</i>

2
00:00:04,829 --> 00:00:06,122
<i>To je střed našeho života.</i>

3
00:00:07,123 --> 00:00:12,044
<i>Ale náš život se změnil.</i>
<i>Svět kolem nás se vyvíjí.</i>

4
00:00:12,128 --> 00:00:14,297
<i>Já to vím. Jsem Byron Gogol.</i>

5
00:00:14,631 --> 00:00:17,383
<i>A v Gogol Techu</i>
<i>vyvíjíme komunikaci.</i>

6
00:00:17,468 --> 00:00:21,554
<i>Vytvořili jsme vaše mobily,</i>
<i>vaše počítače, váš software.</i>

7
00:00:21,638 --> 00:00:24,892
<i>A teď... Je čas rozvinout lásku.</i>

8
00:00:26,310 --> 00:00:29,353
<i>Vy a váš partner teď</i>
<i>můžete být skutečně spolu.</i>

9
00:00:29,438 --> 00:00:32,274
<i>Každá myšlenka, každá emoce.</i>
<i>Sdílená.</i>

10
00:00:32,900 --> 00:00:36,320
<i>Vaše mozky plně propojené.</i>
<i>Síť pro dva.</i>

11
00:00:37,404 --> 00:00:39,865
<i>Umožnili jsme to,</i>
<i>protože vy jste...</i>

12
00:00:39,947 --> 00:00:41,449
<i>Zrozeni milovat.</i>

13
00:01:08,519 --> 00:01:11,687
Ne. Ne, ne, ne...

14
00:01:11,771 --> 00:01:13,314
<i>Sakra!</i>

15
00:01:26,869 --> 00:01:27,912
Sakra!

16
00:02:20,048 --> 00:02:25,678
O 24 HODIN DŘÍVE

17
00:03:05,552 --> 00:03:07,678
-Bylo to fajn?
-Moc fajn.

18
00:03:13,517 --> 00:03:14,518
Jsi v pohodě?

19
00:03:16,271 --> 00:03:18,731
-Chceš, abych...
-To je dobrý.

20
00:03:23,236 --> 00:03:28,158
Půjdu si zaplavat se Zeldou,
než pro mě přijedou.

21
00:03:34,789 --> 00:03:37,041
Ty jsi tady hlavní.

22
00:04:17,832 --> 00:04:22,045
Chci se tě na něco zeptat.
Co kdybychom večer zpívali?

23
........