1
00:00:03,768 --> 00:00:05,927
<i>Brzy budu moct zachránit všechny.</i>

2
00:00:07,271 --> 00:00:10,483
<i>Jdete pozdě.</i>
<i>Už je na druhé straně.</i>

3
00:00:11,733 --> 00:00:12,943
<i>Tak ji přivedu zpátky.</i>

4
00:00:14,737 --> 00:00:18,199
<i>To nemůžete, Supermane.</i>
<i>Ani vy neprojdete skrz.</i>

5
00:00:18,908 --> 00:00:20,200
<i>V tomhle ne.</i>

6
00:00:31,127 --> 00:00:35,675
SUPERMAN A LOIS II.
10. díl

7
00:01:29,687 --> 00:01:32,063
Všechno je tady obráceně.

8
00:01:39,654 --> 00:01:41,115
Anderson.

9
00:02:35,210 --> 00:02:36,504
Jeho pevnost...

10
00:03:13,373 --> 00:03:17,502
<i>Vzestup a pád</i>
<i>našeho hrdiny: Kal-Ela</i>

11
00:03:42,653 --> 00:03:43,946
<i>Kale?</i>

12
00:03:44,946 --> 00:03:48,284
<i>On tě poslal? Můj syn?</i>

13
00:03:54,455 --> 00:03:56,041
Ne tak docela.

14
00:03:58,168 --> 00:03:59,587
<i>Je mrtev.</i>

15
00:04:00,796 --> 00:04:02,256
Mrzí mě to.

16
00:04:05,675 --> 00:04:07,511
<i>A kámen zapomnění</i>
<i>Ally Allstonové...</i>

17
00:04:08,137 --> 00:04:10,014
<i>... ten na tvé Zemi stihl zničit?</i>

18
00:04:10,514 --> 00:04:11,598
Snažil se.

19
00:04:11,682 --> 00:04:16,020
<i>Říkala jsem mu, že to nejde,</i>
<i>ale neposlouchal mě.</i>

20
00:04:16,644 --> 00:04:20,441
<i>Zoufale chtěl získat to,</i>
<i>co kdysi měl. Byl to dobrý člověk.</i>

21
00:04:22,860 --> 00:04:25,821
<i>-Jenom ztracený.</i>
-Snažil se všechno napravit.

22
00:04:29,617 --> 00:04:32,577
Víš, kde bych na téhle Zemi
našel Ally Allstonovou?

23
00:04:32,994 --> 00:04:36,207
-Musím ji najít, než spojí oba...
........