1
00:00:06,214 --> 00:00:09,050
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:50,133 --> 00:00:51,176
{\an8}PRACOVNÍ VERZE

3
00:00:51,259 --> 00:00:52,343
A dočteno.

4
00:00:52,427 --> 00:00:53,261
Jaké to je?

5
00:00:53,344 --> 00:00:55,388
Ne, neříkej mi to.

6
00:00:55,472 --> 00:00:56,681
Nebo jo, povídej.

7
00:00:56,765 --> 00:00:57,599
Ne, neříkej.

8
00:00:58,224 --> 00:00:59,601
Jo, povídej. Ne.

9
00:01:00,351 --> 00:01:01,644
Bože. Počkej.

10
00:01:03,855 --> 00:01:06,066
Vždyť jsi ten Valivan vyhodila.

11
00:01:06,149 --> 00:01:07,650
Tyhle jsem našla v gauči.

12
00:01:07,734 --> 00:01:10,111
Ty máš stejně štěstí.

13
00:01:10,195 --> 00:01:13,031
{\an8}Nick jen napsal knihu.

14
00:01:13,114 --> 00:01:16,076
{\an8}Většina manželů,
která vyjde z vězení, jako první

15
00:01:16,159 --> 00:01:17,869
{\an8}zavraždí své bývalé manželky.

16
00:01:18,787 --> 00:01:20,455
Je to hlavně o vězení

17
00:01:20,538 --> 00:01:24,125
{\an8}a jeho vztahu s tím Tortillou Chipem.

18
00:01:24,209 --> 00:01:25,877
- Letlampou.
- Jasně.

19
00:01:25,960 --> 00:01:28,379
Samozřejmě tam je kapitola o Grace.

20
00:01:28,463 --> 00:01:30,131
{\an8}Bože, budu zvracet.

21
00:01:31,466 --> 00:01:32,926
Ale nemůžu plýtvat prášky.

22
00:01:33,009 --> 00:01:34,761
Ne, vycházíš z toho dobře.

23
00:01:34,844 --> 00:01:37,514
{\an8}Vlastně v téhle knize vycházíš mnohem líp

24
00:01:37,597 --> 00:01:39,224
{\an8}než v té mojí knize o tobě,

25
00:01:39,307 --> 00:01:43,061
........