1
00:00:05,631 --> 00:00:07,006
<i>Čip Zrozeni milovat.</i>

2
00:00:07,424 --> 00:00:09,968
<i>Nyní vy a váš partner</i>
<i>můžete být skutečně spolu.</i>

3
00:00:10,385 --> 00:00:13,137
<i>Každá myšlenka. Každý pocit.</i>
<i>Sdílené.</i>

4
00:00:13,889 --> 00:00:17,518
<i>Vaše mozky zcela propojené.</i>
<i>Síť pro dva.</i>

5
00:00:18,809 --> 00:00:22,356
<i>Umožnili jsme to.</i>
<i>Protože vy jste Zrozeni milovat.</i>

6
00:00:23,147 --> 00:00:25,733
UŽ BRZY

7
00:00:26,317 --> 00:00:30,112
O TŘI ROKY DŘÍVE

8
00:00:33,449 --> 00:00:35,534
Takže jestli to dobře chápu.

9
00:00:35,952 --> 00:00:42,166
Nový projekt Gogol Techu
je čip implantovaný do mozků párů,

10
00:00:43,918 --> 00:00:47,004
aby se spojily jejich myšlenky.
To je trochu extrémní, ne?

11
00:00:48,215 --> 00:00:51,343
-Vlastně...
-Promiňte.

12
00:00:53,428 --> 00:00:55,388
Můžu na chvilku mluvit s Byronem?

13
00:00:56,013 --> 00:00:57,307
-Mimo záznam.
-Samozřejmě.

14
00:01:04,648 --> 00:01:06,065
-Co to bylo?
-Jak to myslíš?

15
00:01:08,819 --> 00:01:11,488
V té reklamě. To nejsem já.

16
00:01:11,572 --> 00:01:12,990
-To nejsem já.
-Ne. Já vím.

17
00:01:13,072 --> 00:01:14,908
Bezva, viď? Dosadili jsme tě tam.

18
00:01:14,992 --> 00:01:17,243
-V ten den jsi byla zaneprázdněná.
-Čím?

19
00:01:17,326 --> 00:01:18,828
Myslím, že sis zdřímla.

20
00:01:18,912 --> 00:01:21,456
Vypadalo to,
jako že my dva budeme...

21
00:01:26,877 --> 00:01:30,798
Já nechápu, proč veřejně mluvíš

22
00:01:30,881 --> 00:01:34,428
a děláš reklamu na něco,
co ještě není možné.
........