1
00:00:01,175 --> 00:00:02,480
Viděli jste v Halo...

2
00:00:02,524 --> 00:00:04,395
Unesl jsi mě.

3
00:00:04,439 --> 00:00:05,744
Vysvětlím vše.

4
00:00:05,788 --> 00:00:07,181
Cortano!

5
00:00:07,224 --> 00:00:09,139
Vypnínání neurálního můstku.

6
00:00:09,183 --> 00:00:10,445
Dr. Halsey byla u mě doma

7
00:00:10,488 --> 00:00:12,186
a mí rodiče
byli stále naživu.

8
00:00:12,229 --> 00:00:13,578
Lhala mi.

9
00:00:13,622 --> 00:00:15,102
Podívám se
na jeho osobnost.

10
00:00:15,145 --> 00:00:16,929
Slíbil jste výboru

11
00:00:16,973 --> 00:00:18,496
že Cortana udrží 1-1-7 pod kontrolou.

12
00:00:18,540 --> 00:00:20,281
Bude fungovat tak, jak byl navržen

13
00:00:20,324 --> 00:00:23,066
a přinese nám zbraň,
která vyhraje tuto válku

14
00:00:25,068 --> 00:00:26,243
Přichází.

15
00:00:29,855 --> 00:00:32,032
Johne, musíš nám ji přinést

16
00:00:32,075 --> 00:00:33,033
Rozumím.

17
00:00:35,557 --> 00:00:36,906
Ah!

18
00:00:38,995 --> 00:00:41,389
- Kai je raněn.
- Chiefe, nedělej to.

19
00:00:41,432 --> 00:00:42,955
musíš
chránit artefakt.

20
00:00:42,999 --> 00:00:44,827
Nemůžu ji nechat zemřít.

21
00:00:51,094 --> 00:00:53,096
Chiefe... artefakt.

22
00:01:10,809 --> 00:01:13,160
Chiefe, zjišťuji lidské známky života.

25
00:01:33,615 --> 00:01:34,964
Mohlo by to být naše tajemství?

26
00:01:39,795 --> 00:01:41,840
- Nech mě jít!
........