1
00:00:01,585 --> 00:00:03,003
<i>Spouštíme nahrávání</i>

2
00:00:03,003 --> 00:00:06,131
<i>na začátek média číslo
jedna, svazek jedna.</i>

3
00:00:06,548 --> 00:00:08,884
<i>Toto je svědectví
Elizabeth Holmesové.</i>

4
00:00:08,884 --> 00:00:11,678
<i>Nacházíme se v
San Franciscu, Kalifornii.</i>

5
00:00:11,678 --> 00:00:15,807
<i>Je devět hodin ráno,
11. července 2017.</i>

6
00:00:15,807 --> 00:00:18,018
<i>Slečno Holmesová,
zvedněte prosím pravou ruku.</i>

7
00:00:19,436 --> 00:00:20,812
<i>Přísaháte, že budete říkat
pravdu, celou pravdu,</i>

8
00:00:20,812 --> 00:00:22,147
<i>a nic než pravdu?</i>

9
00:00:22,564 --> 00:00:23,690
Ano.

10
00:00:23,690 --> 00:00:26,360
<i>Toto je vyšetřování
společnosti Theranos,</i>

11
00:00:26,360 --> 00:00:28,403
<i>které rozhode,
zda došlo k porušení</i>

12
00:00:28,403 --> 00:00:30,781
<i>některých ustanovení
federálních bezpečnostních zákonů.</i>

13
00:00:30,781 --> 00:00:34,117
<i>Existuje nějaký důvod, proč dnes nemůžete
podat úplné a pravdivé svědectví?</i>

14
00:00:37,955 --> 00:00:39,706
<i>Můžete nám říct
název společnosti?</i>

15
00:00:39,706 --> 00:00:40,874
Theranos.

16
00:00:40,874 --> 00:00:42,543
Myslela jsem,
že je to Therahnos.

17
00:00:42,543 --> 00:00:46,338
Ne. Theranos. Je to spojení
slov "terapie" a "diagnóza".

18
00:00:46,880 --> 00:00:48,632
Tak proč ne Teranóza?

19
00:00:49,967 --> 00:00:52,010
Protože je to Theranos.

20
00:00:52,928 --> 00:00:55,013
Můžeme vystřihnout
tu část o jméně?

21
00:00:56,223 --> 00:00:59,852
Aktuálně máme
500 zaměstnanců.

22
........