1
00:01:19,381 --> 00:01:21,342
Promiňte! Ahoj!

2
00:01:21,725 --> 00:01:22,726
Vaše klíče.

3
00:01:22,810 --> 00:01:23,769
Ležely na zemi?

4
00:01:24,162 --> 00:01:26,981
{\an8}- Jo, tamhle.
- Jsem nešika, omlouvám se.

5
00:01:27,064 --> 00:01:28,357
{\an8}Moc vám děkuju.

6
00:01:28,440 --> 00:01:29,900
{\an8}- Holly.
- Charlie.

7
00:01:30,484 --> 00:01:32,903
- Charlie Mac? Ten fotograf?

8
00:01:33,237 --> 00:01:35,489
No ne, sleduju vás na Instagramu!

9
00:01:35,573 --> 00:01:36,907
- A Tumbleru.
- Vážně?

10
00:01:36,991 --> 00:01:39,451
- Ale nejsem stalkerka.
- Ne, jasně.

11
00:01:39,535 --> 00:01:41,120
Ty znám, nevypadáte tak.

12
00:01:41,203 --> 00:01:43,539
Vaše fotky jsou úchvatné.

13
00:01:43,622 --> 00:01:46,125
Díky. Je to jen koníček.

14
00:01:46,208 --> 00:01:47,167
Jsem agent.

15
00:01:47,251 --> 00:01:49,128
{\an8}Nerada bych vás urazila,

16
00:01:49,211 --> 00:01:51,088
{\an8}ale v reálu vypadáte mnohem líp.

17
00:01:51,797 --> 00:01:53,507
Takže mé fotky jsou na nic?

18
00:01:53,591 --> 00:01:56,468
- Ne, já…
- Dělám si legraci, díky.

19
00:01:57,136 --> 00:01:59,263
{\an8}- Takže, hypoteticky…
- Ano?

20
00:01:59,555 --> 00:02:02,266
{\an8}- …kdybych znala někoho…
- Ano?

21
00:02:02,349 --> 00:02:04,476
…kdo by s vámi chtěl něco nafotit.

22
00:02:04,560 --> 00:02:07,062
{\an8}Znáte někoho, kdo by možná chtěl.

23
00:02:07,146 --> 00:02:10,691
{\an8}V takové hypotetické situaci,
by se nejspíš…

........