1
00:02:26,226 --> 00:02:28,062
Dobré ráno, tati.

2
00:02:28,520 --> 00:02:29,813
Ahoj.

3
00:02:30,064 --> 00:02:31,774
Ahoj Bene, jak se máš, chlape?

4
00:02:34,902 --> 00:02:36,153
Božínku.

5
00:02:38,113 --> 00:02:40,240
Tatínek se musí nachystat do práce.

6
00:02:40,366 --> 00:02:41,909
Nemůžeš zůstat doma?

7
00:02:42,076 --> 00:02:45,120
Ne, tatínek má dnes v práci významný den.
Hodně významný den.

8
00:02:47,414 --> 00:02:48,290
Kim.

9
00:02:49,375 --> 00:02:52,252
- Kde mám mobil?
- Je u mých pastelek.

10
00:02:52,419 --> 00:02:54,380
U pastelek nemá co dělat.

11
00:02:59,259 --> 00:03:00,427
Tady máš, drahoušku.

12
00:03:00,594 --> 00:03:03,389
OK, kde mám pag…
Neviděl někdo můj pager?

13
00:03:13,023 --> 00:03:14,149
Tady je.

14
00:03:14,525 --> 00:03:17,945
Hned vedle grepového džusu.
Zajímalo by mě, jak se tam dostal.

15
00:03:18,028 --> 00:03:21,407
Jsou tohle moje poznámky,
nad nimiž jsem seděl celou noc?

16
00:03:21,657 --> 00:03:23,117
Celou noc nespím a teď jsou…

17
00:03:23,701 --> 00:03:25,077
Teď jsou celé ulepené.

18
00:03:25,828 --> 00:03:27,705
- Promiň, miláčku.
- Jo.

19
00:03:28,330 --> 00:03:29,498
- Promiň.
- Jo.

20
00:03:29,665 --> 00:03:31,667
- Ahoj.
- Jo, na viděnou.

21
00:03:33,919 --> 00:03:36,672
- Nezapomeň na to dnešní uvedení.
- Na co?

22
00:03:37,047 --> 00:03:39,133
Chapman Academy?
Školka?

23
00:03:39,550 --> 00:03:40,801
........