1
00:00:11,645 --> 00:00:13,592
HOUBOVÁ PLANETA

2
00:01:10,500 --> 00:01:14,092
Doktorův deník.
Je den 243. v tomhle

3
00:01:15,008 --> 00:01:16,499
žampiónovém pekle.

4
00:01:17,573 --> 00:01:20,253
Společníka mi dělá
jen šutr jménem Stone.

5
00:01:23,353 --> 00:01:26,770
Otázkou je, komu to vyprávím?

6
00:01:29,201 --> 00:01:32,738
<i>Vypadá to, že jsem se stal
účastníkem absurdní hry.</i>

7
00:01:32,818 --> 00:01:35,750
<i>Opuštěn ve vesmíru tou modrou krysou.</i>

8
00:01:36,054 --> 00:01:37,406
<i>Ale přežívám.</i>

9
00:01:37,486 --> 00:01:40,706
<i>Díky dýchatelné atmosféře
a mému nadřazenému intelektu,</i>

10
00:01:40,786 --> 00:01:43,864
<i>tříbenému proti jedinému
důstojnému protivníkovi.</i>

11
00:01:43,944 --> 00:01:45,212
Liška na D4.

12
00:01:46,578 --> 00:01:49,768
<i>Snažím se vydobýt
z houby pitelný nápoj.</i>

13
00:01:50,108 --> 00:01:51,320
Houbová káva.

14
00:01:54,109 --> 00:01:55,306
<i>Zatím...</i>

15
00:01:56,771 --> 00:01:57,785
<i>Zatím...</i>

16
00:01:59,669 --> 00:02:00,700
<i>Zatím...</i>

17
00:02:01,804 --> 00:02:03,040
<i>... neúspěšně.</i>

18
00:02:06,798 --> 00:02:08,131
<i>Ale dnes...</i>

19
00:02:08,211 --> 00:02:12,460
<i>Den 243 přinesl novou naději
mé palčivé snaze.</i>

20
00:02:13,194 --> 00:02:17,438
<i>Planetus exodus navrátilus
a nakopánus modrus zadkus.</i>

21
00:02:24,509 --> 00:02:28,452
Jestli jsou mé výpočty správné,
což jsou vždycky,

22
00:02:30,385 --> 00:02:34,055
dodá tahle bodlina šťávu
mému mistrovskému dílu.

23
00:02:36,560 --> 00:02:37,906
........