1
00:00:06,000 --> 00:00:08,917
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,458 --> 00:00:14,375
„KDYŽ NEMŮŽU BÝT NEJLEPŠÍ Z NEJLEPŠÍCH,
BUDU ASPOŇ NEJLEPŠÍ Z NEJHORŠÍCH.“

3
00:00:28,292 --> 00:00:30,708
Vytáhněte ho ze mě, krucinál!

4
00:00:30,792 --> 00:00:33,958
- Tlačte, paní Olofssonová.
- Zmlkněte!

5
00:00:36,833 --> 00:00:40,375
- Pozor na cigáro!
- Uklidněte se, paní Olofssonnová.

6
00:00:40,458 --> 00:00:43,750
Zmetek zatracenej!

7
00:00:46,958 --> 00:00:50,083
<i>Už vylez, ty smrade!</i>

8
00:00:50,167 --> 00:00:52,667
<i>Křičeli na mě, ať už vylezu.</i>

9
00:00:52,750 --> 00:00:55,375
<i>Nesnáším, když mi říkají, co mám dělat,</i>

10
00:00:55,458 --> 00:00:59,042
<i>tak jsem byl vevnitř, co nejdéle to šlo.</i>

11
00:00:59,125 --> 00:01:03,208
<i>Navíc, nesnáším klece</i>
<i>a venku na mě čekal celý svět.</i>

12
00:01:03,292 --> 00:01:06,667
<i>Mejdany, banky, holky a spousta srandy.</i>

13
00:01:07,583 --> 00:01:09,583
Jde se na věc.

14
00:01:16,208 --> 00:01:17,375
<i>Svoboda!</i>

15
00:01:17,458 --> 00:01:19,708
<i>Můj první útěk z vězení.</i>

16
00:01:19,792 --> 00:01:20,958
Je to kluk.

17
00:01:21,042 --> 00:01:22,583
Můj chlapče!

18
00:01:22,667 --> 00:01:24,417
A jak křičí!

19
00:01:24,500 --> 00:01:25,833
Je krásný.

20
00:01:25,917 --> 00:01:29,583
<i>Bylo jasné, že nejsem obyčejné dítě.</i>
<i>Byl jsem unikát.</i>

21
00:01:29,667 --> 00:01:31,500
<i>Vždycky to tak bylo.</i>

22
00:01:33,667 --> 00:01:34,833
<i>Fakt unikát.</i>

23
00:01:36,833 --> 00:01:37,792
Ten má páru.

24
00:01:38,375 --> 00:01:41,000
<i>Povím vám svůj příběh od začátku.</i>
........