1
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,120 --> 00:00:14,920
„LUMPOVÉ SE VŽDYCKY NĚJAK PROZRADÍ.
KDO JE VLK, BUDE SE CHOVAT JAKO VLK.“

3
00:00:15,000 --> 00:00:16,720
JEAN DE LA FONTAINE

4
00:00:16,800 --> 00:00:20,360
ČLEN PENTAVIRÁTU, 1695–1705

5
00:00:21,600 --> 00:00:23,480
„JÁ JSEM TEN PADOUCH…

6
00:00:23,560 --> 00:00:24,920
NE ASI.“

7
00:00:25,000 --> 00:00:26,800
BILLIE EILISH

8
00:00:26,880 --> 00:00:29,800
BUDOUCÍ ČLENKA PENTAVIRÁTU, 2047–2069

9
00:00:30,240 --> 00:00:33,280
Kene, kde jsi? Kene?

10
00:00:34,480 --> 00:00:38,520
Dobře. 30 000 e-mailů
jakoby zázrakem zmizí.

11
00:00:39,120 --> 00:00:40,840
Jak tohle chceš vysvětlit?

12
00:00:41,960 --> 00:00:45,320
Anthony, napadlo tě někdy,
že tvoje posedlost konspiracemi

13
00:00:45,400 --> 00:00:47,520
je náhražkou za kontakt s lidmi?

14
00:00:52,760 --> 00:00:53,720
Ne, ani ne.

15
00:00:53,800 --> 00:00:54,840
Tak jo.

16
00:00:55,960 --> 00:00:58,680
A co hluboký stát?
Jsou to snad všechno lži?

17
00:00:58,760 --> 00:00:59,800
Ano.

18
00:01:02,760 --> 00:01:05,800
Cože? Takže vláda nedělá nic špatného?

19
00:01:05,880 --> 00:01:08,760
Ne, pořád dělají blbý věci. Jako zlý věci.

20
00:01:08,840 --> 00:01:10,320
Myslíš jako Pizzagate?

21
00:01:10,400 --> 00:01:13,360
Ne, myslím jako
studie syfilidy v Tuskegee,

22
00:01:13,440 --> 00:01:17,480
kde záměrně podávali
600 nakaženým černochům placebo,

23
00:01:17,560 --> 00:01:20,600
aby mohli zkoumat účinky neléčené nemoci,

24
00:01:20,680 --> 00:01:21,840
........